Vertaling van "bereikt u binnen een half uur de vele " (Nederlands → Duits) :

Met de auto bereikt u binnen een half uur de vele historische sites, zoals de omgeving van de slag van Flodden Field en Berwick-upon-Tweed zelf.
Morgens stärken Sie sich am warmen Frühstück. Innerhalb einer halben Autostunde erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch historische Orte wie die Schauplätze der Schlachten von Flodden Field und Berwick-upon-Tweed selbst.

Het Museum voor Moderne Kunst van Frankfurt bereikt u binnen een half uur met het openbaar vervoer.
Das Frankfurter Museum für Moderne Kunst erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 30 Minuten.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 2 minuten lopen en binnen een half uur bereikt u het centrum van Basel.
Die nächste Bushaltestelle liegt 2 Gehminuten entfernt und nach einer halben Stunde erreichen Sie das Zentrum von Basel.

Vanaf hier bereikt u het centrum van Keulen, het beurscentrum, de luchthaven Keulen-Bonn en het vliegveld van Frankfurt binnen een half uur.
Dort erwartet Sie eine direkte Anbindung an Köln Zentrum, die Messe, den Flughafen Köln/Bonn und den Flughafen Frankfurt, die alle in einer halben Stunde erreicht sind.

Binnen een half uur rijden bereikt u Gruyère, beroemd om de kaas.
Gruyère, das berühmt ist für seinen Käse, erreichen Sie nach 60 Fahrminuten.

Binnen een half uur bereikt u Rome per bus, trein of auto. Hier kunt u de Sint-Pieterbasiliek, het Colosseum, Forum Romanum en alle andere bezienswaardigheden ontdekken.
Die Weinproduktion und die Zubereitung von köstlichen Speisen haben hier eine lange Tradition. Innerhalb einer halben Stunde erreichen Sie mit dem Bus, dem Zug oder dem Auto Rom, wo Sie den Petersdom, das Kolosseum, das Romanum Forum und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten besichtigen können.

La Pointe de la Hague, Barfleur en Barneville-Carteret bereikt u in een half uur rijden van het landhuis.
Barfleur, Barneville-Carteret und das Kap von La Hague sind 30 Fahrminuten vom Herrenhaus entfernt.

Het skiresort Hochoetz ligt op 2 km afstand en Sölden bereikt u in een half uur rijden.
Das Skiresort Hochoetz ist 2 km entfernt und nach Sölden fahren Sie eine halbe Stunde.

Met de auto bent u binnen een half uur bij de natuurgebieden Needles Headland en Tennyson Down.
Die Nadeln von Headland und Tennyson Down sind 26 Fahrminuten entfernt.

Appart'city heeft een bevoorrechte locatie. Het geeft u de kans het prachtige historische en artistieke erfgoed van Louveciennes te ontdekken en u bent toch ook binnen een half uur in de Franse hoofdstad.
Dieses Appart'city besticht durch seine erstklassige Lage. Von hier können Sie das faszinierende historische und künstlerische Erbe von Louveciennes entdecken. Die französische Hauptstadt liegt ca. 30 min entfernt.