Traduction de «bereikt de heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het dichtstbijzijnde strand kan met de auto in 15 minuten worden bereikt. De heuvels van Las Moreras bevinden zich op 28 kilometer van het Venta de Tébar.
Den nächsten Strand erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten und die Hügel von Las Moreras befinden sich 28 km von der Pension Venta de Tébar entfernt.

U bereikt de Senhora da Confiança-heuvel met een korte wandeling. Vanaf deze heuvel hebt u een weids uitzicht op het meer van Cabril Dam.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den Monte da Senhora da Confiança. Von hier aus genießen Sie einen weiten Blick, unter anderem auf den Stausee der Talsperre Cabril.

De Bokor Heuvel bereikt u in 40 minuten rijden.
Von Bokor Hill trennt Sie eine 40-minütige Autofahrt.

Dit hotel is rustig gelegen in de wijk Žižkov, tussen de heuvel Vitkov en het park Parukářka. In 15 minuten met de tram bereikt u het centrum van de Oude Stad.
In einer ruhigen Gegend im Stadtteil Zizkov erwartet Sie dieses Hotel zwischen dem Vitkov-Hügel und dem Parukarka-Park. Mit der Straßenbahn fahren Sie in 15 Minuten in die Prager Altstadt.

Het uitgestrekte zandstrand, het Spiaggia dei Maronti bereikt u na 45 minuten rijden door de heuvels.
Zum weitläufigen Sandstrand Spiaggia dei Maronti gelangen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt durch die Hügel.

Met een korte wandeling bereikt u de heuvel Marjan en hier bevinden zich tal van wandel- en fietsroutes.
Zum Hügel Marjan gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Dort verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege.

In 45 minuten rijden bereikt u het Palazzo dei Consoli, een indrukwekkend paleis op een heuvel in Gubbio.
Nach einer 45-minütigen Autofahrt erreichen Sie den Palazzo dei Consoli, einen eindrucksvollen Palast, der Sie in Hanglage in Gubbio erwartet.

Deze accommodatie heeft een mooie bloementuin met parasols en ligstoelen. Het centrum van Menaggio bereikt u te voet in 10 minuten als u naar beneden loopt, de heuvel af.
Das Zentrum von Menaggio erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang bergab.

De Ancon-heuvel ligt op 3 km afstand en Fort Clayton bereikt u in 20 minuten rijden.
Vom Cerro Ancón trennen Sie 3 km. Die Militärbasis Fuerte Clayton erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Antico Spedale Bigallo is gevestigd in een voormalig klooster in de Toscaanse heuvels ten zuiden van Florence. In 5 minuten rijden bereikt u het centrum van Bagno a Ripoli.
In einem ehemaligen Kloster in den toskanischen Hügeln südlich von Florenz erwartet Sie das Ostello del Bigallo 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bagno a Ripoli entfernt.