Traduction de «bereiken vlak langs het bergland hotel lopen verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De halte van de gratis skibus is te voet in slechts 1 minuut te bereiken. Vlak langs het Bergland Hotel lopen verschillende langlaufloipes.
Die Haltestelle des kostenfreien Skibusses erreichen Sie nach nur 1 Minute zu Fuß und Langlaufloipen führen direkt am Hotel Bergland vorbei.

Vlak bij het hotel beginnen verschillende schitterende wandelroutes langs de rivier. De prachtige oude binnenstad van York is in 30 minuten lopen te bereiken.
Direkt vom Hotel führen bezaubernde Spazierwege am Flussufer entlang und nach 30 Gehminuten gelangen Sie in die wunderschöne Altstadt.

Er lopen verschillende wandel- en mountainbikeroutes vlak langs het hotel, evenals langlaufloipes.
Direkt vor dem Hotel erwarten Sie Mountainbike- und Wanderwege sowie eine Langlaufloipe.

Er lopen verschillende nordic-walkingroutes, fietsroutes en langlaufloipes vlak langs het hotel.
Bequem erreichen Sie von dieser Unterkunft aus zudem Nordic-Walking-Strecken, Radwege und Langlaufloipen.

Dit charmante hotel beschikt over gezellige accommodatie en ligt midden in het oude centrum van Erlangen, vlak bij het park Schlossgarten en de historische universiteitsgebouwen. Het treinstation is in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken.
Mit gemütlichen Unterkünften empfängt Sie dieses charmante Hotel im Herzen der Erlanger Altstadt in der Nähe des Schlossgartens und der historischen Gebäude der Universität. Der Bahnhof befindet sich etwa 10 Gehminuten entfernt.

Santa Margherita Ligure ligt op minder dan 15 minuten lopen van Hotel L'Approdo en er is een bushalte vlak bij het hotel, waardoor u eenvoudig de steden Santa Margherita en Rapallo kunt bereiken.
Santa Margherita Ligure erreichen Sie in weniger als 15 Gehminuten vom Hotel L’Approdo und von der Bushaltestelle in der Nähe des Hotels gelangen Sie bequem in die Städte Santa Margherita und Rapallo.

Het Bussola Hotel wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 15 minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation van Finale Ligure, dat met een bus die vlak bij het hotel stopt te bereiken is.
Die Gemeinschaftslounge ist mit Spielen und Büchern ausgestattet. Das Stadtzentrum und den Bahnhof Finale Ligure erreichen Sie vom familiengeführten Bussola Hotel aus nach etwa 15 Gehminuten oder mit dem Bus von der nahe gelegenen Bushaltestelle.

Op slechts 2 minuten lopen van Hotel-Gasthof zum Bach vindt u verschillende wandelpaden en u kunt zwemmen in een nabijgelegen meer, dat in slechts 5 minuten te bereiken is.
Wanderwege verlaufen nur 2 Gehminuten vom Hotel-Gasthof zum Bach entfernt und in einem nahe gelegenen See, den Sie schon nach 5 Minuten erreichen, haben Sie Gelegenheiten zum Schwimmen.

Bovendien is het winkel- en uitgaansgebied Nový Smíchov met 2 bioscopen met meerdere zalen en verschillende restaurants in slechts 3 minuten lopen te bereiken vanaf het hotel.
Das Einkaufs- und Vergnügungszentrum Nový Smíchov mit seinen beiden Multiplex-Kinos und verschiedenen Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 3 Minuten.