Traduction de «bereiken via het uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

De rest van de Franse hoofdstad is gemakkelijk te bereiken via het uitgebreide openbaar vervoersnetwerk in de buurt.
Die anderen Stadtteile der französischen Hauptstadt erreichen Sie mit den vielen öffentlichen Verkehrsmitteln, die unweit des Hotels verkehren.

De winkelstraten Kärntner Straße en Mariahilferstraße, het stadhuis, en vele andere bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken met het uitgebreide openbaar vervoer.
Die Einkaufsmeilen Kärntner Straße und Mariahilferstraße, das Rathaus und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie mit dem weitläufigen öffentlichen Nahverkehrsnetz leicht und bequem.

The Willows is te bereiken via een oplopend pad naar de voordeur en alle kamers zijn middels een lift te bereiken.
Zum Eingang führt ein Weg in Form einer Rampe und ein Aufzug bringt Sie zu allen Etagen.

Elke dag serveert het VIA een uitgebreid ontbijtbuffet.
Der Tag im VIA beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Über einen in die Klippen eingelassenen Aufzug oder über die markierten Wanderwege gelangen Sie direkt zum Strand.

Het Hotel Legnano is gemakkelijk te bereiken via de afrit van de snelweg A8 in Castellanza.
Die Autobahn A8 Castellanza ist schnell zu erreichen.

Het unieke buitenbad is te bereiken via een lift langs de klif.
Den einzigartigen Außenpool erreichen Sie mit einem Lift an der Bergseite.

Dit strand is te bereiken via een lift en een trap. Er zijn ligbedden en parasols beschikbaar.
Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen Ihnen zur Verfügung.

Het is gemakkelijk te bereiken via de A11 en de A1. De geluiddichte kamers hebben airconditioning.
Die Autobahnen A11 und A1 sind gut erreichbar. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in klimatisierten und schallisolierten Zimmern.