Vertaling van "bereiken vanuit de stad " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
In der Nähe des längsten Strandes von Blanes an der Costa Brava begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer günstigen Anbindung an Girona und den knapp 45 km entfernten Flughafen.

Het biedt een oase van rust, weg van de drukte van de stad. Koh Samed is te bereiken in 30 minuten varen van de Seree Ban Phe Pier vanuit de stad Rayong op het vasteland.
Koh Samet ist durch eine 30-minütige Bootsfahrt von der Anlegestelle Seree Ban Phe in Rayong, einer Stadt auf dem Festland, zu erreichen.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van de bezienswaardigheden in de stad, inclusief het Congrescentrum Moscone. Het is eenvoudig te bereiken vanuit Chinatown, ligt in het hart van de stad en biedt u comfortabele accommodatie.
In unmittelbarer Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie dem Moscone Convention Center und nicht weit von Chinatown entfernt begrüßt Sie das Hotel im Herzen der Stadt mit komfortablen Zimmern.

Het Rubin Wellness Hotel Budapest is goed te bereiken vanuit het centrum van de stad.
Vom Rubin Wellness Hotel Budapest genießen Sie eine gute Anbindung an das Stadtzentrum.

De beroemde zoutmijnen van de stad zijn met de auto in slechts 5 minuten te bereiken vanuit het hotel.
Die berühmten Salzbergwerke der Stadt liegen 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het nieuwe Premier Hotel ligt in het centrum van de stad en is gemakkelijk te bereiken vanuit het stadsplein, een aantal overheidsinstellingen en culturele en historische monumenten en plaatsen.
Das neue Premier Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes. So erreichen Sie bequem mehrere staatliche Institutionen, kulturelle und historische Denkmäler sowie historische Stätten.

Dankzij de nabijgelegen metrohaltes van Tetuán en Valdeacederas zijn andere delen van de stad gemakkelijk te bereiken vanuit Appartementos Salvia 4 en is werk en vrije tijd goed te combineren.
Dank der nahe an den Salvia 4 gelegenen U-Bahnhöfe Tetuán und Valdeacederas gelangen Sie auch leicht in alle anderen Teile der Stadt, so dass Sie ganz nach Wunsch Arbeit und Freizeit vereinbaren können.

Het meer Rovina is bereikbaar in 15 minuten met de auto, en Cuneo ligt op 20 km van de accommodatie en is vanuit de stad te bereiken met de bus.
Zum Lago della Rovina gelangen Sie nach 15 Fahrminuten und Cuneo ist 20 km von der Unterkunft entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en vervoersmiddelen zijn gemakkelijk te bereiken vanuit Hotel Ilaria.
Vom Hotel Ilaria aus erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Verkehrsmittel.

U kunt alle bezienswaardigheden van de stad Lucca op de voet bereiken vanuit het Antica Corte dei Principi.
Vom L'Antica Corte dei Principi aus können Sie alle Sehenswürdigkeiten von Lucca zu Fuß erkunden.