Traduction de «bereiken middels een wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Poreč ligt op 4 km afstand en is te bereiken middels een wandeling langs de boulevard van ongeveer 30 tot 40 minuten. U kunt ook een bootje of een toeristisch treintje nemen.
Das Zentrum von Poreč befindet sich 4 km entfernt und ist in etwa 30 bis 40 Minuten entlang der Strandpromenade oder mit dem Bootshuttle oder dem Touristenzug erreichbar.

Het Ottomaanse Dolmabahçe-paleis kunt u bereiken middels een aangename wandeling van 10 minuten door het Yildiz Stadspark.
Zum osmanischen Dolmabahçe-Palast gelangen Sie nach schönen 10 Minuten zu Fuß durch den Yıldız-Park.

Met de bus of middels een wandeling langs de zee is het centrum goed bereikbaar. Alle appartement hebben airconditioning, een woonkamer en een kleine keuken met een koelkast en een kookplaat.
Die klimatisierten Apartments verfügen alle über einen Wohnbereich und eine kleine Küche mit einem Kühlschrank sowie einem Herd.

Volterra, San Gimignano, Lucca en Siena kunt u gemakkelijk bereiken middels een aangename rit door de beroemde Toscaanse heuvels.
Sie können sich hier bei einer großen Auswahl an Massagen entspannen. Volterra, San Gimignano, Lucca und Siena sind leicht zu erreichen mit einer angenehmen Fahrt durch die berühmten Hügel der Toskana.

Er vertrekken bussen bij de voordeur en het treinstation Summer Hill is te bereiken in een wandeling van 10 minuten, zodat u gemakkelijk het centrum van de stad kunt bereiken.
Mit Bussen direkt an der Haustür und dem Bahnhof Summer Hill nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt können Sie bequem das Stadtzentrum erreichen.

De wereldberoemde Japanese Garden in Blakes is te bereiken met een wandeling van 30 minuten over de Londense parkpleinen en langs het bruisende Earl's Court.
Den weltberühmten japanischen Garten in Blakes erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang durch Londons quadratische Gärten, bei dem Sie auch am lebhaften historischen Stadtteil Earl's Court vorbeikommen.

Piso Livadi is te bereiken in een wandeling van slechts 10 minuten langs de kust.
Nach einem nur 10-minütigen Spaziergang an der Küste erreichen Sie Piso Livadi.

De iconische San Cristobal Hill is te bereiken in een wandeling van 7 minuten.
Den beeindruckenden Hügel Cerro San Cristóbal erreichen Sie von der Unterkunft nach 7 Gehminuten.

Het INNSENTO Hotel ligt op iets meer dan 1 km van het centrum van de stad, die gasten bereiken via een wandeling langs de Donau en over de brug Marienbrücke.
Das INNSENTO Hotel liegt reichlich 1 km vom Stadtzentrum entfernt, das Sie nach einem Spaziergang entlang der Donau und über die Marienbrücke erreichen.

Zowel het Melbourne Convention and Exhibition Centre als het Melbourne Aquarium kunt u bereiken in een wandeling van 15 minuten.
Das Melbourne Convention and Exhibition Centre und das Melbourne Aquarium erreichen Sie jeweils nach 15 Gehminuten.