Traduction de «bereiken het winkelgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal station van Rotterdam en Diergaarde Blijdorp zijn beide in 10 minuten rijden te bereiken. Het winkelgebied van Rotterdan ligt op 5 minuten lopen van de suite.
Der Bahnhof Rotterdam Centraal sowie der Blijdorp Zoo können innerhalb von 10 Fahrminuten erreicht werden. Das Rotterdamer Einkaufszentrum liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het kasteel van São Jorge, dat prachtig panoramisch uitzicht over Lissabon biedt, is in 25 minuten lopen te bereiken. Het winkelgebied Chiado ligt op ongeveer 500 meter afstand.
Die 25 Gehminuten entfernte Burg São Jorge bietet Ihnen den besten Panoramablick über Lissabon, während Sie das Einkaufsviertel Chiado nach etwa 500 m erreichen.

Hotel Kim lan ligt in het winkelgebied van Can Tho en is gemakkelijk vanuit de Mekong-delta te bereiken.
Das im Geschäftsviertel von Can Tho gelegene Hotel Kim Lan erreichen Sie bequem vom Mekong-Delta aus.

Vanaf de accommodatie is het winkelgebied Dongdaemun met 15 minuten met de metro te bereiken en het station van Seoul op 25 minuten met de metro.
Von der Unterkunft aus gelangen Sie mit der Linie 1 nach einer 15-minütigen U-Bahnfahrt zum Einkaufsviertel Dongdaemun und den Bahnhof Seoul erreichen Sie mit der U-Bahn ebenfalls mit der Linie 1 nach 25 Fahrminuten.

Het autovrije winkelgebied van München, de meeste bezienswaardigheden van de stad en de Theresienwiesen (Oktoberfest) vindt u allemaal op een korte loopafstand. Het congrescentrum is gemakkelijk te bereiken in 20 minuten met de S-Bahn.
Die autofreie Einkaufszone von München, der Großteil der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und die Theresienwiese (Veranstaltungsort des Oktoberfestes) erwarten Sie nach einem kurzen Spaziergang, während das Messezentrum leicht zu erreichen ist (20 Minuten mit der S-Bahn).

Het winkelgebied van Oxford Street, Buckingham Palace en de Houses of Parliament kunt u alle bereiken binnen 30 minuten met de metro vanaf station Aldgate East.
Das Einkaufsviertel der Oxford Street, der Buckingham Palace und die Houses of Parliament erreichen Sie alle innerhalb einer 30-minütigen U-Bahnfahrt vom U-Bahnhof Aldgate East.

Vanaf het Königshof kunt u de belangrijkste zakenwijken, het winkelgebied en het museum Haus der Geschichte snel bereiken.
Vom Königshof erreichen Sie die wichtigsten Bonner Unternehmen, das Einkaufsviertel sowie das Museum Haus der Geschichte schnell und bequem.

Het winkelgebied Passeig de Gràcia is in 10 minuten lopen te bereiken.
Die Shoppingmeile am Passeig de Gràcia erreichen Sie bereits nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hostel.

Het chique winkelgebied rondom de Via Montenapoleone en het theater La Scala zijn vanuit het hotel in 5 minuten lopen te bereiken. Het metrostation Duomo ligt op slechts 200 meter afstand.
Das elegante Einkaufsviertel rund um die Via Montenapoleone sowie die Mailänder Scala erreichen Sie jeweils nach nur 5 Gehminuten. Vom U-Bahnhof Duomo trennen Sie nur 200 m.

Het winkelgebied Barkarby en Stockholm Quality Outlet zijn vanaf het hotel te bereiken in 5 minuten rijden en bieden 100 winkels en outlet stores.
Das Einkaufsviertel Barkarby und Stockholms Quality Outlet sind nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Dort erwarten Sie 100 Geschäfte und Outlet-Stores.