Vertaling van "bereiken het prachtige " (Nederlands → Duits) :

De internationale luchthaven Bali Denpasar is in ongeveer 35 minuten rijden te bereiken. De prachtig ingerichte kamers van Grand La Villais Hotel Spa zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek, een kledingkast, een koelkast, een kluisje en een waterkoker.
Alle Zimmer im Grand La Villais Hotel and Spa sind klimatisiert und attraktiv eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke, einen Kleiderschrank, einen Kühlschrank, einen Safe und einen Wasserkocher.

Colwyn Bay en Llandudno aan de kust van Noord-Wales zijn met de auto in ongeveer 30 minuten te bereiken. Het prachtige Isle of Anglesey ligt op 45 minuten rijafstand.
Nach 30 Autominuten erreichen Sie die Bucht Colwyn und Llandudno an der Küste von Nordwales. Die wunderschöne Insel Anglesey liegt 45 Minuten entfernt.

U loopt in 15 minuten van het Clarence House BB naar Shanklin Chine, een prachtige bosgebied aan de kust, compleet met een waterval. De stad Shanklin en de golfclub Sandown liggen op ruim 3 km afstand en het stadscentrum van Newport kunt u in 20 minuten rijden met de auto bereiken.
Shanklin Chine, ein schönes Küstenwaldgebiet mit einem Wasserfall, liegt 15 Gehminuten von Clarence House B and B entfernt. Den Shanklin and Sandown Golf Club erreichen Sie nach 3,2 km, das Stadtzentrum von Newport ist 20 Minuten mit dem Auto entfernt.

De accommodatie beschikt over prachtige villa's met een groot privézwembad. Er is gratis vervoer vanaf de internationale luchthaven van Ngurah Rai, die in 30 minuten rijden te bereiken is.
Sie wohnen in luxuriösen Villen mit großen privaten Pools. Der kostenfreie Flughafentransfer vom Flughafen Denpasar, der eine 30-minütige Fahrt vom Hotel entfernt liegt, gehört zu den Vorzügen.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

Hotel Ilio Maris biedt een prachtig uitzicht op de zee en de beroemde molens van de stad Mykonos. Het beschikt over elegante kamers met WiFi en een televisie van 32 inch. Het strand is met de bus snel te bereiken.
Mit herrlichem Blick über das Meer und die berühmten Windmühlen von Mykonos-Stadt, bietet das Ilio Maris elegante Zimmer mit WLAN und einem 32-Zoll-TV sowie eine schnelle Busanbindung an den Strand.

De thermale baden van Bad Bellingen zijn te voet binnen 5 minuten te bereiken. In de omgeving kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Die Thermalbäder von Bad Bellingen erreichen Sie nach weniger als 5 Minuten zu Fuß. Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De prachtige zandstranden van Santorini zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Monolithos ligt op 7 km afstand en het is 12 km naar Kamari en 14 km naar Perissa.
Die schönen Sandstrände von Santorin sind vom Hotel aus leicht zu erreichen. Von Monolithos trennen Sie 7 km, von Kamari 12 km und von Perissa 14 km.