Traduction de «bereiken door een trap vlakbij de scorci » (Néerlandais → Allemand) :

In het stadscentrum, te bereiken door een trap vlakbij de Scorci Di Mare te beklimmen, vindt u tal van restaurants en bars.
Das Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants und Bars liegt oberhalb des Scorci Di Mare und ist über eine Treppe unweit des Hotels zu erreichen.

De receptie is door middel van 1 trap te bereiken, maar de portier helpt u graag met uw bagage.
Die Rezeption befindet sich eine Treppe höher, aber der Portier hilft Ihnen gern mit dem Gepäck.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.

De locatie is mede zo aantrekkelijk door de uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer in de buurt: een metrostation is vlakbij, waardoor alle bezienswaardigheden, de zakenwijken, de luchthaven en de uitgaansgebieden goed zijn te bereiken.
Zur privilegierten Lage gehören auch hervorragende Verkehrsverbindungen durch die nahe U-Bahn, mit der Sie nicht nur die Sehenswürdigkeiten, sondern auch die Geschäftszentren, den Flughafen und die Zentren des Nachtlebens leicht und schnell erreichen können.