Traduction de «bereiken de valle » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op een gunstige plek om de valleien, meren en omliggende steden snel te kunnen bereiken. De Valle Morobbia is bij uitstek geschikt om te wandelen (met sneeuwschoenen in de winter), fietsen, mountainbiken en paardrijden.
Das Valle Morobbia eignet sich ideal fürs Wandern (im Winter mit Schneeschuhen), Radfahren, Mountainbiken und Reiten.

Tevens vindt u in het hotel een bar, en een snackbar met zelfbediening. Hotel Vall de Núria is alleen te bereiken via de tandradspoorweg.
Eine Hotelbar und eine Snackbar zur Selbstbedienung sind außerdem vorhanden. Das Hotel Vall de Núria ist nur mit der Zahnradbahn zu erreichen.

Dit hotel is met ski's te bereiken en ligt in het hart van de Valle d'Aosta, tegenover de kabelbaan van Aosta-Pila.
Dieses Hotel direkt an den Pisten empfängt Sie im Herzen des Aostatals gegenüber der Seilbahn Aosta-Pila.

Het evenementencentrum Valle del Pacífico is met de auto in 15 minuten rijden te bereiken.
Das Veranstaltungszentrum Pacific Valley erreichen Sie nach 15 Autominuten.

Dit 3-sterrenhotel ligt net buiten La Thuile en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een prachtig uitzicht op het Valle d'Aosta. In de winter kunt u het hotel skiënd bereiken.
Etwas außerhalb von La Thuile, fahren Sie mit den Skiern direkt zu diesem 3-Sterne-Hotel, das ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine herrliche Aussicht auf das Aostatal bietet.

Ook de meren van de Valle dei Laghi-vallei en de bekende wijnregio Franciacorta zijn gemakkelijk te bereiken.
Ebenso gut erreichbar sind die Seen im Tal Valle dei Laghi und die berühmte Weinregion Franciacorta.

De Jerte-vallei, de Valle de la Vera en het Monfragüe Nationaal Park zijn allemaal gemakkelijk met de auto te bereiken.
Das Jerte-Tal, das Valle de la Vera und der Nationalpark Monfragüe sind bequem erreichbar.

Er is gratis vervoer naar de pistes beschikbaar, zodat gasten de uitstekende skimogelijkheden in Vall d'Aran gemakkelijk kunnen bereiken.
Nutzen Sie überdies den kostenlosen Transfer zu den Pisten und profitieren Sie von den exzellenten Skimöglichkeiten im Val d'Aran.

Vall d'Ordino Golf Club bereiken gasten in 5 minuten rijden.
Der Golfclub Vall d'Ordino ist in 5 Autominuten erreichbar.