Vertaling van "bereiken bovendien " (Nederlands → Duits) :

De snelweg M1 is gemakkelijk te bereiken. Bovendien rijdt u in 10 minuten naar het Arndale Centre.
Die Autobahn M1 ist leicht zu erreichen, und das Arndale Centre liegt 10 Fahrminuten entfernt.

Bovendien is het winkel- en uitgaansgebied Nový Smíchov met 2 bioscopen met meerdere zalen en verschillende restaurants in slechts 3 minuten lopen te bereiken vanaf het hotel.
Das Einkaufs- und Vergnügungszentrum Nový Smíchov mit seinen beiden Multiplex-Kinos und verschiedenen Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 3 Minuten.

Er is bovendien een excursiebalie beschikbaar en gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de A8. De luchthaven Santander is in 25 minuten te bereiken.
Es gibt einen Tourenschalter und das Hotel hat eine gute Anbindung an die Autobahn A8. Der Flughafen Santander ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Bovendien is het strand gemakkelijk te bereiken.
Den Strand erreichen Sie schnell und bequem.

Op minder dan 9 km afstand vindt u bovendien een aantal restaurants die tal van lokale en internationale gerechten serveren. De pinguïnkolonie van Boulders en Country Club Simonstown zijn in 5 minuten rijden te bereiken.
Mehrere Restaurants, die eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten servieren, finden Sie im Umkreis von 9 km. Die Pinguinkolonie in Boulders und den Golfplatz The Simon's Town Country Club erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 5-minütigen Fahrt.

Bezienswaardigheden zijn vanaf Livingstone Jan Thiel Resort eenvoudig te bereiken en het resort biedt bovendien ontspanningsmogelijkheden. Het complex heeft een groot buitenzwembad met een kinderbad.
Dazu erwarten Sie verschiedene Freizeitaktivitäten und Wellnesseinrichtungen. Im Livingstone Jan Thiel Resort finden Sie einen großen Außenpool und ein Kinderbecken.

Op minder dan 5 minuten lopen van Dom i Co vindt u bovendien veel eetgelegenheden. Het treinstation van Minsk is in 10 minuten rijden te bereiken en de luchthaven van Minsk ligt op 40 km van Dom i Co Apartments.
In einem Umkreis von 5 Gehminuten um das Dom i Co laden zudem verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein. Der Bahnhof Minsk ist 10 Fahrminuten von den Dom i Co Apartments entfernt und den Flughafen Minsk erreichen Sie nach 40 km.

Bovendien kunt u vanaf het hotel de zakenwijk van de Koeweitse olie- en gasindustrie eenvoudig bereiken.
Das Hotel eignet sich auch ideal, wenn Sie das Öl- und Gas-Geschäftsviertel von Kuwait besuchen möchten.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Bovendien kunt u heel gemakkelijk gebruik maken van het openbaar vervoer, aangezien er voor het hotel een bus stopt en u slechts 10 minuten hoeft te lopen om La Granja, het dichtstbijzijnde metrostation te bereiken.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, und die nächste U-Bahn-Station (La Granja) ist nur 10 Gehminuten entfernt.