Traduction de «bereiken behalve de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Lech is in 10 minuten lopen te bereiken. Behalve de eigen pendeldienst is er ook een gratis openbare skibus.
Das Zentrum von Lech erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Ihnen stehen ein kostenfreier öffentlicher Skibus und der private Shuttleservice zur Verfügung.

De woonkamer heeft een televisie en behalve de eigen ingang is er tevens een eigen terras.
Die Wohnzimmer verfügen über einen TV und einen privaten Eingang mit Zugang zu einer eigenen Terrassen.

Behalve een eigen zwembad beschikt het hotel over een privésteiger.
Neben einem Pool verfügt das Hotel auch über einen eigenen Schiffsanleger.

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
Das Expo Congress Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Hungexpo/Budapest im grünen Gürtel von Budapest und ist leicht mit einem privatem Shuttleservice erreichbar.

Het meer is gemakkelijk te bereiken via het eigen strand van het pension.
Vom eigenen Strand der Pension haben Sie direkten Zugang zum See.

Hotel Baia Delle Sirene ligt direct tegenover de zee. U kunt het strand bereiken via een eigen onderdoorgang.
Das Baia delle Sirene liegt direkt an der Küste.

Het zandstrand is te bereiken via een eigen pad.
Der Sandstrand ist über einen privaten Fußweg erreichbar.

U kunt dit strand bereiken met een eigen pendeldienst.
Das Hotel bietet Ihnen einen Shuttleservice zum Patong Beach.

Behalve talloze winkels vindt u in het bruisende centrum van de stad ook het Galway Atlantaquaria en het Galway City Museum, die beide in slechts 10 minuten rijden te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf die zahlreichen Geschäfte sowie auf das Galway Atlantaquaria und das Galway City Museum im pulsierenden Stadtzentrum von Galway, welches vom Hotel nach nur 10 Fahrminuten erreicht werden kann.

Alle bungalows en kamers zijn voorzien van beddengoed, handdoeken, en een ventilator of airconditioning. Alle kamertypes hebben een eigen badkamer met een douche, behalve de Gemengde Slaapzaal.
Alle Bungalows und Zimmer bieten Ihnen Bettwäsche, Handtücher sowie einen Ventilator oder eine Klimaanlage. Mit Ausnahme des der gemischten Schlafsaals verfügen alle Zimmerkategorien über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.