Vertaling van "bereikbaar via een pad " (Nederlands → Duits) :

Het strand van Praia do Giz ligt op slechts 300 meter afstand en is bereikbaar via een pad met een prachtig natuurlijk uitzicht.
Der Strand Praia do Giz ist nur 300 m entfernt und ist auf einem Weg mit wunderschönen Aussichten auf die Natur erreichbar.

Ka'kau Jungle Cabinas is bereikbaar via een pad vanaf het strand tot diep in de jungle.
Das Ka'kau Jungle Cabinas ist über einen Weg erreichbar, der am Strand beginnt und tief in den Dschungel führt.

De Agnadema Apartments bevinden zich op slechts 900 meter van het centrum van Fira, te voet bereikbaar in 15 minuten via een pad dat uitkijkt over de Caldera.
Nur 900 m trennen Sie im Agnadema Apartments vom Zentrum von Fira, das Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang über einen Weg mit Blick auf den Vulkankrater erreichen.

Alma Resort beschikt over een buitenzwembad en een eigen zandstrand, dat bereikbaar is via een pad van 250 meter door de mediterrane vegetatie.
Das Alma Resort bietet einen Außenpool und einen privaten Sandstrand, den Sie über einen 250 Meter langen Pfad durch die mediterrane Vegetation erreichen.

De kamers zijn bereikbaar via een tropisch pad met bamboedaken en zijn voorzien van airconditioning, een modern, minimalistisch interieur en een Balinese stijl.
Die klimatisierte Zimmer sind im modernen, minimalistischen Stil mit balinesischen Elementen eingerichtet. Zu ihnen gelangen Sie über einen tropischen Weg mit einem Dach aus Bambus.

De zee is bereikbaar via een geplaveid pad, dat naar een eigen terras leidt.
Ein gepflasterter Weg führt zum eigenen Steg am Meer.

Het strand is bereikbaar via een eigen pad.
Der Strand ist über einen privaten Weg erreichbar.

Residence Pineta ligt aan de kust tussen Talamone en Porto San Stefano en biedt directe toegang tot het strand met gratis meubilair via een pad door een dennenbos.
Ein direkter Zugang durch einen kühlen Pinienwald hindurch zum eigenen, kostenfrei ausgestatteten Strand zählt zu den Vorzügen der Residence Pineta, die Sie an der Küste zwischen den Städten Talamone und Porto San Stefano begrüßt.

Via een pad komt u bij het volledig uitgeruste strand, met onder andere een animatieteam en een strandvolleybalveld.
Über einen Weg gelangen Sie zum komplett ausgestatteten Strand, wo Sie ein Beachvolleyballfeld und ein Animationsteam erwarten.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.