Traduction de «bereikbaar vanaf het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sinsuvarn Airport Suite Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum van Bangkok.
Das von der Bangkoker Innenstadt leicht zu erreichende Sinsuvarn Airport Suite Hotel bietet außerdem einen Flughafen-Shuttle-Service vom Flughafen zum Hotel an.

Het Clarion Congress Hotel Ostrava ligt dicht bij de ČEZ Aréna in Ostrava-Zábřeh, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum en het treinstation.
Das Clarion Congress Hotel Ostrava begrüßt Sie in der Nähe der ČEZ Aréna im Ortsteil Zábřeh der Stadt Ostrava.

De skipistes Carosello en Mottolino zijn bereikbaar vanaf het centrum van Livigno.
Die Skipisten Carosello und Mottolino erreichen Sie vom Zentrum von Livigno aus.

Dit stijlvolle hotel ligt in de stad Ashbourne en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum van Dublin en de luchthaven. The Residents Hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Stadt Ashbourne bietet dieses elegante Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. Das Zentrum von Dublin und den Flughafen erreichen Sie von hier aus bequem.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Autobahn- und Zuganbindung ans Stadtzentrum. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer und Maisonette-Suiten im Hotel Villa Weltemühle Dresden bestechen durch ihr elegantes Interieur und ihren Parkblick.

Het Six Senses Ninh Van Bay is makkelijk bereikbaar vanaf de Six Senses Hideaway Lounge in het centrum van Nha Trang. Vanaf hier bent u met de auto in 1 uur bij de luchthaven Cam Ranh.
Das Six Senses Ninh Van Bay Vietnam ist von der Six Senses Hideaway Lounge in Nha Trang erreichbar, die eine Autostunde vom Flughafen Cam Ranh entfernt liegt.

Dit Kyriad-hotel ligt tegenover het stadspark in het centrum van Voiron, ten noordwesten van Grenoble. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A48 en A49 en vanaf de luchthavens van Grenoble en Lyon. Het hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel nordwestlich von Grenoble liegt im Zentrum von Voiron und gegenüber dem Stadtpark und bietet sehr gute Anbindungen an die Autobahnen A48 und A49 sowie an die Flughäfen Grenoble und Lyon. Das Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über Privatparkplätze.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Diese Real Fini Hotel liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Modena und ist bequem von der Ringstraße Tangenziale und der Autobahn A1 zu erreichen.

Het bevindt zich dicht bij het centrum van Bologna en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg. Het Imperial ligt op 1 km van de snelweg, op 2 km van het beurscentrum en op 4 km van het historische centrum en treinstation van Bologna.
Es bietet bequeme Verbindungen zur Autobahn. Das Imperial befindet sich 1 km von der Autobahn, 2 km vom Messegelände und 4 km von der Altstadt und dem Bahnhof von Bologna entfernt.

Het drukke Rue de Bourg, de opera, het hele historische centrum en de bus- en metrolijnen zijn eenvoudig bereikbaar vanaf Hotel Elite.
Die geschäftige Straße Rue de Bourg, die Oper, das gesamte historische Zentrum sowie Bus- und U-Bahnlinien sind vom Hotel Elite aus leicht erreichbar.