Traduction de «bereikbaar vanaf dit hotel brengt de metro » (Néerlandais → Allemand) :

Het plein Place de la Concorde is te voet in 20 minuten bereikbaar. Vanaf dit hotel brengt de metro u in 20 minuten naar de Champs Élysées.
Die Place de la Concorde und die Champs Elysées erreichen Sie mit der U-Bahn in 15 Minuten.

Het treinstation van Horsham is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf Springfields. Daarvandaan brengt de trein u rechtstreeks naar Portsmouth en naar de luchthaven Gatwick.
Der 10 Gehminuten vom Springfields entfernte Bahnhof Horsham bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Flughafen Gatwick und Portsmouth.

U kunt ook sporten in de MiniGym. Vanaf het metrostation Jesmond, naast het hotel, brengt de metro u in 2 minuten naar het stadscentrum.
Nutzen Sie auch den kleinen Fitnessraum, um zu trainieren. Vom neben dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Jesmond aus erreichen Sie das Stadtzentrum in nur 2 Minuten.

Ook de snelweg A14 is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Die Autobahn A14 ist gut zu erreichen.

De vele theaters, monumenten, musea en galerieën in de omgeving zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Theater, Denkmäler, Museen und Kunstgalerien, die bequem erreichbar sind.

De nelweg A40 is direct bereikbaar vanaf het hotel en de stad Oxford ligt op 30 minuten rijden.
Die Autobahn A40 ist vom Hotel aus unmittelbar erreichbar und nach Oxford gelangen Sie in 30 Autominuten.

De afstand naar het treinstation van Albshausen is 1,2 km. Verder is de snelweg A45 per auto in 15 minuten bereikbaar vanaf het hotel.
Das Parkhotel Albshausen ist 1,2 km vom Bahnhof von Albshausen und 15 Fahrminuten von der Autobahn A45 entfernt.

Het centrum van Lippstadt en de snelweg A2 zijn beide per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf dit hotel.
Die Unterkunft liegt eine 20-minütige Fahrt vom Zentrum der Stadt Lippstadt und der Autobahn A2 entfernt.

De Medina en het nieuwe zakencentrum in Tunis zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Die Medina wie auch das neue Geschäftsviertel in Tunis sind vom Hotel bequem erreichbar.

Diverse recreatieve voorzieningen en culturele bezienswaardigheden zijn te voet bereikbaar vanaf het hotel, dat een rustige locatie dicht bij de stadsmuur geniet.
Zahlreiche Freizeiteinrichtungen und kulturelle Attraktionen erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß.