Vertaling van "bereikbaar vanaf de haven " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vom 5 Fahrminuten entfernten Hafen erreichen Sie die schöne Insel Menjangan nach einer 30-minütigen traditionellen Bootsfahrt.

De aanlegsteiger Caticlan is per boot in 15 minuten bereikbaar vanaf de haven van Cagban. Op 2 uur rijafstand treft u de internationale luchthaven Kalibo aan.
Vom Hafen Cagban gelangen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt zum Fährhafen Caticlan. Den internationalen Flughafen Kalibo erreichen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt.

Het biedt een schaduwrijke tuin met uitzicht op zee en is bereikbaar vanaf de haven van Ile Rousse, 1 km verderop.
Vom 1 km entfernten Hafen in Ile Rousse ist das Hotel bequem zu erreichen.

Het eiland is met de speedboot in 2 uur bereikbaar vanaf de haven van Padangbai op Bali.
Die Insel selbst erreichen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai in Bali.

Het prachtige Asinara Nationaal Park is bereikbaar vanaf de haven van Stintino en u rijdt in 2 uur naar de luchthaven van Olbia.
Der atemberaubende Nationalpark von Asinara ist vom Hafen von Stintino erreichbar. Zum Flughafen von Olbia gelangen Sie in einer 2-stündigen Autofahrt.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Das Martas liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, den Sie entweder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen oder nach einer 2-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai in Bali aus erreichen.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel Gili Air erreichen Sie mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai auf Bali aus nach 2 Stunden und vom Hafen Bangsal Air auf Lombok aus nach 15 Minuten. Den Hafen Bangsal Air erreichen Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus nach 1,5 Autostunden.

Het Jati Village ligt op 5 minuten lopen van de avondmarkt van het eiland en op 300 meter van de haven van Gili Trawangan, die met een speedboot bereikbaar is in 20 minuten vanaf de haven van Bangsal.
Das Jati Village liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Nachtmarkt der Insel und nur 300 m vom Hafen von Gili Trawangan entfernt. Von dort erreichen Sie in 20 Minuten den Hafen Bangsal mit dem Boot.

Het resort is bereikbaar via een tocht van 15 minuten per speedboot vanaf de haven van Pangkor Island.
Vom Jachthafen auf der Insel Pangkor aus erreichen Sie das Resort mit dem Schnellboot nach 15 Minuten.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
Nur eine kurze Strecke vom Jersey City Hyatt sind PATH-Züge und Fähren mit direkten Verbindungen in die Innenstadt von Manhattan erreichbar.