Traduction de «bereikbaar het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn allemaal tevens per lift bereikbaar. Het historische restaurant Knight's Hall heeft muurdecoraties met antieke wapens en serveert internationale en typisch Tsjechische specialiteiten'. s Ochtends wordt er ook een ontbijtbuffet verzorgd.
Im historischen, mit antiken Waffen dekorierten Rittersaal werden Ihnen internationale Küche und typische tschechische Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

In de winter is het Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz alleen bereikbaar met 2 kabelbanen en 1 tunneltrein.
Im Winter ist das Hotel nur über 2 Seilbahnen oder eine Tunnelbahn erreichbar.

Residenza della Signoria bevindt zich op de 3e verdieping van een historisch paleis. Het is bereikbaar met lift en biedt een elegante ambiance.
Die Residenza Della Signoria befindet sich auf der 3. Etage eines historischen Palastes mit Aufzug und bietet Ihnen eine elegante Atmosphäre und gemütliche Unterkünfte mit stilvollem Dekor.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
Von dem familiengeführten Haus im historischen Stadtkern trennt Sie nur ein Steinwurf von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Florenz.

De historische bezienswaardigheden van de stad zijn goed bereikbaar. De iconische Poort van Hadrianus ligt op 5 minuten lopen, en de luchthaven van Antalya bevindt zich op 12 km van het hotel.
Zum beeindruckenden Hadrianstor gelangen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Vom Flughafen Antalya trennen Sie hier 12 km.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
Dank der zentralen Lage im historischen Zentrum von Florenz erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Het metrostation Taksim is te voet in 10 minuten bereikbaar. Daarvandaan zijn de historische wijk Sultanahmet en de rest van de stad gemakkelijk bereikbaar.
Den U-Bahnhof Taksim erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Von dort aus haben Sie leichten Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet und anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Historisch Museum van Savannah en het historische Koning-Tisdell Cottage zijn bereikbaar in slechts enkele minuten.
Das Geschichtsmuseum Savannah und die historische Stätte King-Tisdell Cottage sind nur wenige Minuten entfernt.

De kathedraal van Speyer, met prachtige tuinen, is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf het hotel. Op een wandelafstand van 5 minuten vindt u het historisch museum, aangeduid met Historisches Museum der Pfalz Speyer.
Der Dom zu Speyer und seine schönen Gärten liegen 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Historische Museum der Pfalz erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het historische centrum ligt 2 metrohaltes van het hotel en luchthaven Frankfurt is eenvoudig bereikbaar via de rechtstreekse S-Bahnverbinding (stadstrein).
Die Altstadt liegt 2 U-Bahnstationen entfernt und der Flughafen Frankfurt kann direkt mit einer S-Bahn erreicht werden.