Traduction de «bereikbaar het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Lissabon is per auto in slechts 25 minuten bereikbaar. Het centrum van Almada is 10 km verwijderd van het hotel.
Das Stadtzentrum von Lissabon erreichen Sie nach 25 Fahrminuten. Vom Zentrum von Almada trennen Sie 10 km.

De luchthaven van Bari is met de auto in 5 minuten bereikbaar. Het centrum van de stad Bari ligt op 10 km van het BB.
Zum Flughafen Bari fahren Sie nur 5 Minuten, währen Sie in der Unterkunft 10 km vom Stadtzentrum von Bari trennen.

Hiervoor geldt een toeslag. De internationale luchthaven Las Américas is met de auto in 15 minuten bereikbaar. Het centrum van Boca Chica bevindt zich op 1,5 km afstand.
Zum internationalen Flughafen Las Americas gelangen Sie in 15 Fahrminuten und das Zentrum von Boca Chica ist nur 1,5 km entfernt.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
Von dem familiengeführten Haus im historischen Stadtkern trennt Sie nur ein Steinwurf von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Florenz.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de winkelstraat Zeil in het centrum van Frankfurt. Het beschikt over over geluidsgeïsoleerde kamers en gratis WiFi. Het hotel is uitstekend bereikbaar.
Direkt an der Einkaufsmeile Zeil bietet dieses 3-Sterne-Hotel schallisolierte Zimmer, kostenloses WLAN und eine günstige Verkehrsanbindung im Herzen von Frankfurt.

Het hotel bevindt zich op een zeer gunstige locatie in het centrum van de stad en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage im Zentrum der Stadt mit exzellenter Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
Dank der zentralen Lage im historischen Zentrum von Florenz erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

De meeste appartementen hebben uitzicht over het oude centrum en Lokrum. Dit mooie eiland is met de taxiboot in 10 minuten bereikbaar.
Die meisten Unterkünfte bieten auch einen schönen Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum, die Sie bequem nach einer 10-minütigen Fahrt mit einem Taxiboot erreichen.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Von dort aus gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn von einer nahe gelegenen Haltestelle aus in das Herz der Goldenen Stadt.

Het Toeristisch Centrum van Abisko en het Aurora Sky-centrum liggen op 2 km afstand en zijn bereikbaar via een stoeltjeslift.
Das Tourismus-Center von Abisko und das Aurora Sky Center liegen 2 km entfernt und sind über eine Sesselbahn erreichbar.