Vertaling van "bereikbaar en biedt goede wegverbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar en biedt goede wegverbindingen met de A61 en verbindingen met het openbaar vervoer vanuit het treinstation van Speyer, dat op slechts een korte afstand van het hotel ligt.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A61 und den öffentlichen Nahverkehr angebunden.

Waldhotel Eskeshof ligt op 1,5 km van de autosnelweg en biedt goede wegverbindingen met het hele Ruhrgebied.
Das Waldhotel Eskeshof liegt 1,5 km von der Autobahn entfernt und bietet eine gute Verkehrsanbindung an das gesamte Ruhrgebiet.

Het Hotel Bedburger Mühle biedt goede wegverbindingen naar de nabijgelegen steden, zoals Düsseldorf en Keulen.
Das Hotel Bedburger Mühle bietet eine gute Anbindung an Städte wie Düsseldorf und Köln.

Het Panoramic Plaza Hotel biedt goede wegverbindingen en treinverbindingen in Veneto.
Das Hotel Plaza bietet eine gute Verkehrsanbindung an das Straßen- und Bahnnetz, wodurch Sie die Region Venetien bequem erkunden können.

Het biedt goede wegverbindingen en verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Magdeburg.
Es bietet eine gute Verkehrs- und ÖPNV-Anbindung an die Magdeburger Innenstadt.

Het Oste-Hotel ligt in de Elbe-Weser-driehoek, en biedt goede wegverbindingen naar Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven en Stade.
Vom Oste-Hotel, das sich im Elbe-Weser-Dreieck befindet, gelangen Sie leicht über das gut ausgebaute Straßennetz nach Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven und Stade.

Het is uitstekend bereikbaar en biedt goede verbindingen via de weg. Als gast van het Motel One heeft u prima verbindingen met het zakelijke district van de regio.
Im Motel One Frankfurt Offenbach profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an die Geschäftsviertel der Umgebung.

Dit particuliere hotel in de wijk Rommerz in Neuhof biedt ruime kamers met gratis WiFi, seizoensgebonden gerechten en goede wegverbindingen naar de barokke stad Fulda.
Dieses privat geführte Hotel im Ortsteil Rommerz von Neuhof bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, saisonale Küche und eine gute Straßenanbindung an die Barockstadt Fulda.

Premier Inn Ashby De La Zouch heeft goede wegverbindingen naar knooppunt 13 van de snelwegen A42, M1 en M42 en biedt een eigen restaurant, Brewers Fayre, en gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn Ashby De La Zouch begrüßt Sie mit einem eigenen Brewers-Fayre- Restaurant und kostenfreien Parkplätzen. Hier genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung an der Ausfahrt 13 der A42, der M1 und der M42.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.