Traduction de «bereikbaar een tramhalte ligt vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Het Centraal Station van Brno bevindt zich op 8 minuten met de tram en op 20 minuten te voet van Ruta 80 Hostel. De tramhalte Jugoslávská ligt vlakbij.
Den Hauptbahnhof von Brünn erreichen Sie vom Ruta 80 Hostel in 20 Minuten zu Fuß oder in 8 Minuten mit der Straßenbahn; die Straßenbahnhaltestelle Jugoslávská befindet sich in der Nähe.

Het Alea Apartments House ligt vlakbij het park Havlickovy Sady, op 3 tramhaltes van het beroemde Wenceslausplein.
Das Alea Apartments House befindet sich nahe dem Park Havlickovy Sady, nur 3 Straßenbahnhaltestellen vom berühmten Wenzelsplatz in Prag entfernt.

De tramhalte Weihburggasse ligt vlakbij en de metrostations Stadtpark en Stubentor vindt u binnen 200 meter van het hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Weihburggasse befindet sich direkt vor dem Gebäude und die U-Bahnstationen Stadtpark und Stubentor erreichen Sie nach 200 Metern.

Hotel Kokenhof ligt vlakbij Hannover, gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A7. Het expositiecentrum ligt op ongeveer 25 kilometer van het hotel.
Das Hotel Kokenhof befindet sich vor den Toren Hannovers und ist über die nahe gelegene Autobahn A7 sehr gut zu erreichen.

Dit 4-sterrenhotel is gemakkelijk bereikbaar en ligt vlakbij het centrum van Buenos Aires, Puerto Madero en veel andere hoogtepunten van de stad.
Diese 4-Sterne-Unterkunft ist leicht zu erreichen und bietet eine günstige Lage unweit des Stadtzentrums, Puerto Madero und anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De Premier Inn Hinckley is ideaal gelegen, op slechts 1,5 km van het centrum van Hinckley. Treinstation Hinckley ligt vlakbij en ook de snelweg M69 is makkelijk bereikbaar.
Das Premier Inn Hinckley liegt ideal nur 1,6 km vom Stadtzentrum von Hinckley entfernt und in der Nähe vom Bahnhof Hinckley mit guter Anbindung an die M69.

De stad is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale wegen en de San Javier luchthaven ligt vlakbij het hotel.
Die Stadt ist von den nationalen Autobahnen leicht erreichbar, und der Flughafen San Javier ist nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het hotel ligt vlakbij de A682 en is gemakkelijk bereikbaar via de M66, de M62 en de M65.
Das Hotel liegt direkt an der A682 und ist über die M66, M62 und M65 leicht erreichbar.

Hotel Marlton ligt vlakbij de Papadiamanti-straat en heeft een bevoorrechte locatie die uitstekend bereikbaar is door de lucht, via de weg en over zee.
Das Hotel befindet sich in unmittlebarer Nähe der Papadiamanti-Straße und bietet daher hervorragende Anbindungen an den Luft-, Straßen- und Seeverkehr.