Traduction de «bereikbaar deze halte ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Amsterdam is vanaf de halte Amsterdam-Zuid met de tram of metro bereikbaar. Deze halte ligt op 2 minuten loopafstand van het Qbic.
In das Stadtzentrum von Amsterdam fahren Sie mit der Straßenbahn oder U-Bahn von der Haltestelle Amsterdam Zuid aus, die 2 Gehminuten vom Qbic entfernt ist.

Het gezellige BB De Halte ligt in het hart van de mooie regio Peel en heeft elegante, gedeelde kamers en een traditioneel café met een terras.
Im Herzen der wunderschönen Region Peel bietet dieses gemütliche BB elegante Zimmer mit Gemeinschaftsbad und ein traditionelles Café mit Außenterrasse.

BB Karels Halte ligt in de stad Destelbergen, op slechts 10 minuten rijden van Gent.
Das Karels Halte erwartet Sie in der Stadt Destelbergen, nur 10 Fahrminuten von Gent entfernt.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

De beroemde stranden van Balos en Falassarna zijn per bus bereikbaar. De halte treft u op 100 meter afstand van het hotel aan.
Die berühmten Strände von Balos und Falassarna erreichen Sie mit dem Bus, der 100 m Galaxy entfernt hält.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

U reist er eenvoudig naartoe per bus, de halte ligt in de buurt van Villa Terri. Het Catullo Airport ligt op 15 minuten rijden.
Den Flughafen Catullo erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

De San Marco vaporetto (waterbus) halte ligt op 400 meter afstand van het Torretta. De luchthaven Marco Polo ligt op 8 km afstand.
Die Vaporetto-Haltestelle San Marco ist 400 m und der Flughafen Marco Polo 8 km vom Torretta entfernt.

Het Premiere Classe Montpellier Ouest - St Jean De Vedas ligt op 10 minuten met de tram van het stadscentrum van Montpellier; de halte ligt op slechts 200 m van het hotel.
Das Premiere Classe Montpellier Ouest - St Jean De Vedas liegt 10 Minuten mit der Straßenbahn vom Stadtzentrum in Montpellier entfernt.

Het familiebedrijf Alpen Hotel Residence, in de stijl van een chalet, ligt in een rustige omgeving in het dal Simmental. Het centrum van Lenk is te voet in 3 minuten bereikbaar. Het treinstation ligt 200 meter verwijderd van deze accommodatie.
In ruhiger Umgebung im Simmental, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Lenk und 200 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie das im Chalet-Stil eingerichtete, familiengeführte Alpen Hotel Residence.