Vertaling van "bereikbaar de trein rijdt " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Riad des Neiges zijn de plaats Champéry en de kabelbanen van het skigebied Portes du Soleil per auto in 10 minuten bereikbaar. De trein rijdt er in 15 minuten naartoe.
Von Ihrer Unterkunft Riad des Neiges erreichen Sie Champéry und die Seilbahnen in das Skigebiet von Portes du Soleil in 10 Minuten mit dem Auto und in 15 Minuten mit dem Zug.

Het Monopol-Metropol is centraal gelegen in Andermatt en gemakkelijk bereikbaar per trein of per auto.
Dank der zentralen Lage des Monopol-Metropol in Andermatt ist das Hotel bequem mit dem Zug oder mit dem Auto erreichbar.

Vuiteboeuf en Hôtel de l'Ours zijn gemakkelijk bereikbaar per trein, bus en auto.
Den Ort Vuiteboeuf und das Hôtel de l'ours erreichen Sie bequem mit dem Zug, dem Bus und dem Pkw.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Er zijn vegetarische gerechten verkrijgbaar. Mürren is alleen bereikbaar per trein vanuit Lauterbrunnen of met de kabelbaan (Schilthornbahn) vanuit Stechelberg.
Mürren erreichen Sie nur mit dem Zug von Lauterbrunnen aus oder mit der Schilthornbahn von Stechelberg aus.

De Galileo Galilei-luchthaven van Pisa is bereikbaar per trein vanaf het treinstation van Viareggio en is met 10 minuten lopen vanaf het Vittoria te bereiken.
Den Flughafen Pisa erreichen Sie mit dem Zug vom Bahnhof Viareggio, zu dem Sie vom Vittoria aus zu Fuß in 10 Minuten gelangen.

Het Maison dei Miracoli ligt op 1,5 km van het centraal station van Pisa. De luchthaven van Pisa bevindt zich 3 km verderop en is bereikbaar per trein.
Das Maison dei Miracoli befindet sich 1,5 km vom Hauptbahnhof von Pisa entfernt. Den 3 km entfernten Flughafen Pisa erreichen Sie mit dem Zug.

Het familiehotel Kreuz in Malters ligt net aan de rand van Luzern, 10 km van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar per trein.
Das familiengeführte Hotel Kreuz in Malters liegt am Rande von Luzern 10 km vom Zentrum entfernt, das Sie mit dem Zug bequem erreichen.

Het centraal station van Bergün/Bravuogn is te voet in 5 minuten bereikbaar. Per trein reist u in 30 minuten naar de skigebieden van St. Moritz en Davos.
Vom Hotel Albula gehen Sie 5 Minuten zum Bahnhof Bergün/Bravuogn. Zu den Skigebieten rund um St. Moritz und Davos fahren Sie mit dem Bus 30 Minuten.

De Heathrow Express-trein rijdt vanaf het nabijgelegen treinstation Paddington.
Der Zug Heathrow Express verkehrt vom nahe gelegenen Bahnhof Paddington.