Traduction de «bereikbaar de metro ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het openbaar vervoer is eenvoudig bereikbaar. De metro ligt op slechts 5 minuten lopen en het treinstation op 20 minuten met de auto.
Öffentliche Verkehrsmittel sind leicht zu erreichen: Zur U-Bahn sind es nur 5 Minuten zu Fuß und zum Bahnhof 20 Minuten mit dem Auto.

Station Marienplatz met S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro) ligt op slechts 150 m afstand. Het centraal station is op 1 km gelegen en de luchthaven van München op 37 km.
Nur 150 m entfernt finden Sie den S- und U-Bahnhof Marienplatz. Bis zum Hauptbahnhof ist es 1 km, der Airport München ist 37 km entfernt.

Het ligt langs de Avenida Luiz Dumont Villares, een van de belangrijkste boulevards van het district, en de metro, de busterminal Tietê, winkelcentrum Norte en diverse uitgaans- en eetgelegenheden zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die Metro, der Tietê Busbahnhof, das Einkaufszentrum Norte und unterschiedliche Freizeitangebote und Restaurants sind gut zu erreichen.

De Notre Dame, het Louvre, de Champs-Elysées, de grote warenhuizen en de treinstations Gare de Lyon/Gare du Nord zijn bereikbaar met de metro. Het hotel ligt vlak bij de zakendistricten Bercy en La Défense.
Per U-Bahn sind die Kathedrale Notre Dame, Louvre, Champs Elysées, Einkaufszentren und die Bahnhöfe Gare de Lyon/Gare du Nord gut erreichbar, ebenso wie die Geschäftsbezirke Bercy und La Défense.

Heathrow Airport ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel en het centrum van Londen is gemakkelijk bereikbaar per trein (Brentford of Kew Bridge Station), of met de metro (South Ealing Station).
Zum Flughafen Heathrow sind es vom Hotel nur 20 Autominuten, und das Zentrum von London ist leicht per Zug (Bahnhof Brentford oder Kew Bridge) oder U-Bahn (Haltestelle South Ealing) erreichbar.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, op 500 meter van Izmir Port en Kordon, is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Izmir Adnan Menderes met Izban, de metro van Izmir.
Es liegt nur 500 m vom Hafen Izmir und Kordon entfernt. Vom Flughafen Izmir Adnan Menderes erreichen Sie es einfach mit der U-Bahn (Izban).

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.