Traduction de «bereikbaar als gast van appartement » (Néerlandais → Allemand) :

Het spacentrum Therme Amadé is per auto in 5 minuten bereikbaar. Als gast van Appartement Oberreiter profiteert u van korting op de entree.
Die Therme Amadé erreichen Sie mit dem Auto in nur 5 Minuten und bietet Ihnen als Gast des Hotels Appartement Oberreiter eine Ermäßigung.

De attracties in de omgeving, met onder andere Manhattan, zijn uitstekend bereikbaar. Als gast van het Comfort Inn At LaGuardia Airport kunt u elke dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt of met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat op uw kamer.
Im Comfort Inn at LaGuardia Airport beginnen Sie jeden Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück oder bei einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer.

Het appartement bevindt zich op de bovenste verdieping en is bereikbaar met een trap. Appartement Pont Neuf beschikt over 5 grote ramen en biedt uitzicht op de straat.
Das Apartment liegt in der oberen Etage und ist über eine Treppe erreichbar. Es verfügt über 5 große Fenster und bietet Blick auf die Straße.

Mellau-Damüls, het grootste skigebied van het Bregenzerwald, is gemakkelijk bereikbaar vanaf het Mellau Appartements.
Das größte Skigebiet im Bregenzerwald Mellau-Damüls ist von den Apartments bequem zu erreichen.

Als gast van Appartement Cristallo hebt u gratis toegang tot een skiberging met skischoendroger bij de kabelbaanstations Gaislach en Giggijoch.
Sie haben Zugang zu einem kostenlosen Ski- und Schuhraum an den Seilbahnstationen der Gaislachkogelbahn und der Giggijochbahn.

Als gast van Appartements-Gästehaus Fiegl kunt u gebruik maken van een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Im Appartements-Gästehaus Fiegl steht Ihnen ein Skiraum mit Skischuhtrockner zur Verfügung.

Iton apartments vormt een goede uitvalsbasis voor motortochten. Het centrum van Stuben am Arlberg is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf Iton Arlberg - Appartements.
Die Iton Apartments befinden sich in idealer Ausgangslage für Motorradtouren sowie nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

In de winter krijgt u als gast van Appartement Hardenack een speciale 7-daagse skipas voor de prijs van een 6-daagse pas, of 10% korting op een skipas naar keuze in het skigebied Innerkrems.
In der Wintersaison erhalten Sie als Gast des Appartement Hardenack einen speziellen 7-Tage-Skipass zum Preis eines 6-Tages-Passes oder eine Ermäßigung von 10% auf einen Skipass ihrer Wahl im Skigebiet Innerkrems.

De spafaciliteiten, de ongerepte natuur en uitstekende restaurants en cafés van Karpacz zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Myśliwska appartement.
Sie erreichen von Ihrem Apartment im Myśliwska aus bequem die Wellnesseinrichtungen, die unberührte natürliche Umgebung und die ausgezeichneten Restaurants und Cafés von Karpacz.

Als gast van dit complex krijgt u een telefoonnummer mee van de medewerkers, die 24 uur per dag bereikbaar zijn.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen übers Telefon rund um die Uhr zur Verfügung.