Traduction de «bereiding van iedere » (Néerlandais → Allemand) :

In de keuken van het restaurant worden bij de bereiding van iedere maaltijd verse lokale ingrediënten gebruikt.
Im Restaurant werden alle Mahlzeiten mit frischen Produkten aus der Region zubereitet.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Er wordt iedere ochtend een continentaal ontbijt bereid met ecologische producten in de comfortabele eetzaal.
Ein kontinentales Frühstück mit Bio-Produkten wird jeden Morgen im komfortablen Speisezimmer serviert.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd dat bestaat uit een selectie van brood, vers fruit en eieren, bereid op de manier die u het lekkerste vindt.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Brot, frischem Obst und je nach Geschmack zubereiteten Eiern serviert.

Met de grote verscheidenheid aan eigen restaurants in het resort is er voor ieder wat wils. Van houtgestookte ovenpizza's in restaurant Casa Mia tot Teppanyaki dat aan tafel bereid wordt in het restaurant Kiku.
Das vielfältige Gastronomieangebot in der Unterkunft bietet für jeden Geschmack etwas. Die Auswahl reicht von im Holzofen zubereiteter Pizza im Casa Mia bis zu am Tisch zubereiteten Teppanyaki im Kiku.

Iedere dag staat er een vers bereid ontbijt voor u klaar.
Morgens wird im Hotel ein frisch zubereitetes Frühstück serviert.

Iedere dag worden er maaltijden bereid met verse, lokale producten. Het stevige ontbijt en het diner worden geserveerd in de eethoek met houten lambrisering.
Ein herzhaftes Frühstück und Abendessen aus frischen Zutaten und lokaler Herstellung, genießen Sie jeden Tag im holzvertäfelten Speisesaal.

Een ontbijtbuffet wordt iedere ochtend vers bereid, met inbegrip van fruit, sappen, yoghurt en zelfgemaakt brood.
Morgens steht ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Obst, Säfte, Joghurts und hausgemachtes Brot gehören.

Iedere ochtend wordt er een vers bereid ontbijt verzorgd.
Ein frisch zubereitetes Frühstück wird jeden Morgen angeboten.

Het pension serveert iedere dag een vers bereid ontbijtbuffet.
Morgens steht ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit.