Traduction de «bereiding van iedere maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

In de keuken van het restaurant worden bij de bereiding van iedere maaltijd verse lokale ingrediënten gebruikt.
Im Restaurant werden alle Mahlzeiten mit frischen Produkten aus der Region zubereitet.

Het rustieke restaurant serveert traditionele Rijnland Palts-gerechten en regionale wijnen voor iedere maaltijd.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Rheinland-Pfalz.

In het eigen restaurant kunt u kennismaken met de klassieke keuken uit de regio, voor het ontbijt, de lunch en het diner. Iedere maaltijd is 100% huisgemaakt.
Im Restaurant verwöhnt man Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen mit zu 100% hausgemachter, traditioneller Küche aus der Region.

In de open keuken kunt u de bereiding van uw maaltijd volgen.
Dank der offenen Küche können Sie bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeit zuschauen.

Bereid een heerlijke maaltijd in de volledig uitgeruste keuken of ontspan in het spabad in de badkamer.
Bereiten Sie sich in der komplett ausgestatteten Küche eine köstliche Mahlzeit zu und entspannen Sie sich im Whirlpool im Bad.

Maak gebruik van de op het terrein aanwezige basketbal- en volleybalvelden of bereid een eigen maaltijd op een barbecue van het hotel.
Profitieren Sie von hoteleigenen Basket- und Volleyballplätzen oder bereiten Sie eine hausgemachte Mahlzeit mit den Grilleinrichtungen des Hotels zu.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Iedere avond kunt u bij het buffetrestaurant van Monteplaya terecht voor een heerlijke maaltijd.
Jeden Abend erwartet Sie das Buffetrestaurant des Hotels Monteplaya, wo Sie köstliche Speisen genießen.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. U kunt hier ook op het schaduwrijke terras van uw maaltijd genieten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich serviert. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der hoteleigenen schattigen Terrasse.