Traduction de «bereiden voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een gemeenschappelijke keuken waar u maaltijden, snacks en drankjes kunt bereiden. Voor ontspanning kunt u terecht in de lounge, die is uitgerust met grote banken en verschillende boeken.
Die Unterkunft bietet eine Gemeinschaftsküche, in der Sie Mahlzeiten, Snacks und Getränke zubereiten können. Die Lounge lädt mit großen Sofas und einer Auswahl an Büchern zum Entspannen ein.

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Gemeinsam mit Gästen aus der ganzen Welt kochen Sie hier in der Gemeinschaftsküche oder entspannen im Garten und genießen ein leckeres Essen unter freiem Himmel.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen keuken in het Marinasol. De zit- en eethoek is de ideale plek voor wat ontspanning.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Küche Ihres Zimmers im Marinasol zu und entspannen Sie sich danach im Wohn-Essbereich.

Ontspan in het comfort van uw ruime kamer of laat de chef-kok een speciale maaltijd voor u bereiden.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen und geräumigen Zimmer oder lassen Sie einen Koch kommen, der Ihnen ein köstliches Gericht zubereitet.

Guarapo heeft goed ingerichte appartementen met keukens waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een woonkamer - ideaal voor ontspanning in de avond.
Jedes der gut ausgestatteten Apartments im Guarapo verfügt über eine Küche, in der Sie nach Lust und Laune kochen können, und ein Wohnzimmer - den idealen Ort für einen entspannenden Abend.

Als gast van het A1 kunt u genieten van ontspanning in het buitenbad of uw maaltijd bereiden op de barbecue grills.
Entspannen Sie am Außenpool des A1 Motels oder profitieren Sie vom Grillplatz im Freien.

Bovendien kunt u ook de winkeltjes van het verderop gelegen winkelcentrum Biosfera gaan bekijken. Elk van de appartementen van het Parque Tropical heeft een woonkamer voor ontspanning, en een keuken voor het bereiden van uw eigen maaltijden voor het hele gezin.
Jedes der Apartments im Parque Tropical ist mit einem Wohnzimmer in dem Sie sich entspannen können und einer Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten mit der ganzen Familie zubereiten können, ausgestattet.

Daar kunnen ze ook hun eigen maaltijden bereiden. Voor uw ontspanning beschikt het Mellby over een lounge, een terras met een barbecue en gratis fietsverhuur.
Zu den Mellby Ör Entspannungsmöglichkeiten zählen ein Aufenthaltsraum, eine Terrasse mit Grill und ein kostenloser Fahrradverleih.

Het eigentijdse meubilair biedt gelegenheid tot ontspanning en u kunt een maaltijd bereiden in de strak vormgegeven keuken.
Entspannen Sie in zeitgenössischen Möbeln, während Sie sich mit Ihren Freunden unterhalten und in der eleganten Küche kochen.