Traduction de «bereiden van uw maaltijden de volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige appartementen tellen 2 verdiepingen, andere hebben ook een balkon en zolderkamers. U kunt voor het bereiden van uw maaltijden de volledig uitgeruste keuken met magnetron, kookplaat en oven gebruiken.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der voll ausgestatteten Küche mit Mikrowelle, Herd und Backofen selbst zubereiten.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een ontbijt geserveerd. Daarnaast kunt u zelf maaltijden bereiden in de gedeelde en volledig uitgeruste keuken.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speiseraum serviert.

De volledig uitgeruste keuken heeft alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden, inclusief een grote Amerikaanse koelkast.
In der voll ausgestatteten Küche finden Sie alles, um Ihre Mahlzeiten vorzubereiten. Dazu zählt ein großer Kühlschrank im amerikanischen Stil.

U kunt ontspannen in uw zelfstandig appartement, uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken en kijken naar een show op de flatscreen-tv.
Entspannen Sie in Ihrem Apartment zur Selbstverpflegung, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu und sehen Sie sich eine Fernsehshow auf dem Flachbild-TV an.

Voor het bereiden van uw maaltijden kunt u terecht in de volledig uitgeruste keuken, waar zich al het nodigde keukengerei bevindt.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der mit allen notwendigen Utensilien komplett ausgestatteten Küche zubereiten.

De accommodaties zijn voorzien van vloerverwarming en airconditioning, een dvd-speler, een eet- en zithoek en een volledig uitgeruste keuken voor het bereiden van uw maaltijden.
Die klimatisierten Unterkünfte erwarten Sie mit einer Fußbodenheizung, einem DVD-Player, einem Ess- und Sitzbereich sowie einer voll ausgestatteten Küche, in der Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

U kunt de maaltijden bereiden in een moderne en volledig uitgeruste keuken, waar zich een magnetron, een fornuis, een koelkast en een vaatwasser bevinden.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich selbst in einer modernen, komplett ausgestatteten Küche mit einer Mikrowelle, einem Herd, einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler zubereiten.

U kunt maaltijden bereiden in de keuken, die volledig uitgerust is met een vaatwasser, een oven en een eethoek.
In der voll ausgestatteten Küche mit Geschirrspüler, Backofen und Essbereich können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Voor het bereiden van de maaltijden kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken of de barbecuefaciliteiten.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem in der komplett ausgestatteten Küche zu oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke en volledig uitgeruste keuken.
Eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich steht Ihnen für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten zur Verfügung.