Traduction de «bereiden tegen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een chefkok in uw chalet een ​​maaltijd laten bereiden, tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis kommt ein Chefkoch zu Ihrem Chalet und bereitet Ihnen ein Gericht zu.

Op voorafgaande reservering kunnen de gastheren maaltijden voor u bereiden tegen een toeslag van EUR 16. U kunt ook gebruikmaken van een gedeelde keuken.
Sie können im Vorhinein auch Mahlzeiten bestellen, die Ihnen die Inhaber dann gegen einen Aufpreis in Höhe von EUR 16 zubereiten und servieren.

Ontbijtproducten zijn gratis en het personeel van Andrieta kan voor u ook een ontbijt bereiden tegen een toeslag.
Frühstücksartikel werden Ihnen kostenfrei bereitgestellt.

Ook kunt u kooklessen nemen bij Tra Que Herbs Vegetables Village of Thuan Tinh Island, waar u leert traditionele Vietnamese maaltijden te bereiden (tegen een toeslag).
Im Tra Que Herbs Vegetables Village oder Thuan Tinh Island können Sie zudem gegen Aufpreis an Kochkursen teilnehmen und lernen, wie traditionelle vietnamesische Gerichte zubereitet werden.

Tegen een toeslag worden er ingrediënten geleverd voor het bereiden van uw eigen continentale ontbijt, dat u kunt bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
In der voll ausgestatteten Küche bereiten Sie bequem Ihr eigenes kontinentales Frühstück zu.

Op verzoek en tegen extra kosten kunnen de gastheren een diner voor u bereiden. Na het diner kunt u tegen een vergoeding gebruikmaken van de hot tub.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis bereiten die Gastgeber auch ein Abendessen für Sie zu. Nach dem Abendessen können Sie ebenfalls gegen Aufpreis im Whirlpool entspannen.

Tegen een toeslag is er een ontbijtpakket beschikbaar waarmee u in uw eigen appartement het ontbijt kunt bereiden.
Ein Frühstückspaket zur Zubereitung Ihres Frühstücks im Apartment ist gegen Aufpreis verfügbar.

Elke ochtend wordt er tegen een toeslag een ontbijt geserveerd in het pension. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Das Frühstück wird Ihnen in der Pension jeden Morgen gegen einen Aufpreis serviert.

Het biedt u de keuze uit slaapzalen en privékamers. U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken, of ontspannen in de sauna en het bubbelbad (tegen betaling).
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich eine Mahlzeit zubereiten und zur Entspannung stehen Ihnen eine Sauna und ein Whirlpool zur Verfügung (gegen Aufpreis).

In de gedeelde keuken kunt u tegen een toeslag zelf uw maaltijden bereiden.
In der Gemeinschaftsküche können Sie gegen Aufpreis Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.