Traduction de «bereiden op basis » (Néerlandais → Allemand) :

Op voorafgaand verzoek kunnen de eigenaren tevens een huisgemaakt diner voor u bereiden, op basis van verse, lokale producten.
Auf Anfrage können Sie auch ein von den Eigentümern aus frischen, lokalen Produkten zubereitetes Abendessen genießen.

Indien u vooraf reserveert, kan de eigenaar 's avonds maaltijden voor u bereiden op basis van regionale producten.
Nach vorheriger Reservierung bereitet Ihnen der Eigentümer gern ein Abendessen aus regionalen Produkten zu.

In deze accommodatie werkt een kok op oproepbasis. Die kan een natuurlijk ontbijt en een vegetarische lunch of diner voor u bereiden op basis van uw dieetwensen.
Das Centre bietet einen Koch auf Abruf, der Ihnen ein natürliches Frühstück und ein vegetarisches Mittag- oder Abendessen auf der Grundlage Ihrer Ernährungsbedürfnisse zubereitet.

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Auf Wunsch kochen Ihre Gastgeber zum Abendessen lokale Spezialitäten aus selbstgezogenen Zutaten.

Chef-kok Philippe Vivien en zijn rechterhand Pierrick bereiden eenvoudige en rijke gerechten op basis van traditionele en regionale recepten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Der Küchenchef Philippe Vivien und sein Partner Pierrick verwöhnen Sie mit einfachen, köstlichen Gerichten. Freuen Sie sich auf traditionelle, regionale Gerichte, die mit saisonalen Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

Op verzoek en op basis van beschikbaarheid kunnen de gastheren lunches en diners met regionale specialiteiten bereiden voor de gasten.
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit bereiten die Gastgeber Mittags- und Abendessen mit Spezialitäten aus der Region für Sie zu.

De chef-kok en zijn team bereiden met veel plezier hun speciale gerechten op basis van traditionele recepten en lokale producten.
Der Küchenchef bereitet Ihnen mit seinem Team besondere Gerichte nach traditionellen Rezepten mit Produkten aus der Region zu.

De chef-koks bereiden gastronomische, op de lokale en mediterrane keuken geïnspireerde gerechten op basis van verse ingrediënten van de markt.
Genießen Sie auch die von der mediterranen und regionalen Küche inspirierten Gourmetgerichte aus frischen Zutaten vom Markt.