Traduction de «bereiden met verse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste kitchenette. Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden met verse producten van de markt van Bolhão, die aan de overkant van de straat ligt.
Alle Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, in der Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können. Die frischen Zutaten dafür erhalten Sie auf dem Markt Bolhão auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

De studio's zijn uitgerust met een kitchenette en een koelkast, zodat u een maaltijd kunt bereiden met verse, lokale producten en ervan kunt genieten op uw gemeubileerde balkon, in een ware mediterrane stijl.
Die Studios bieten eine Küchenzeile mit Kühlschrank. Hier können Sie Ihre Mahlzeiten aus frischen Produkten aus der Region selbst zubereiten und auf Ihrem möblierten Balkon im mediterranen Stil genießen.

De gastheren kunnen 's avonds maaltijden bereiden met verse lokale ingrediënten.
Die Gastgeber bereiten für Sie gern ein Abendessen mit frischen regionalen Produkten zu.

Als alternatief zijn er op 200 meter afstand van de accommodatie restaurants, die gerechten bereiden met verse vis uit de zee.
Besuchen Sie auch die Restaurants im Umkreis von 200 m und genießen Sie Gerichte mit frischem Fisch aus dem Meer.

Op verzoek kunnen uw gastheren in de avond maaltijden bereiden met verse, lokale producten, met name lokale vis en zeevruchten.
Auf Wunsch bereiten Ihre Gastgeber gern ein Abendessen mit frischen, regionalen Produkten zu, vor allem mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden met verse eieren, vers fruit en groente afkomstig van de boerderij waar di villa bij hoort.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten mit frischen Eiern, frischem Obst und Gemüse zu, die Sie direkt vom Hof der Villa abholen können.

De gastheren kunnen op reservering ook maaltijden bereiden met verse vis en schelp- en schaaldieren.
Die Gastgeber bereiten nach vorheriger Anfrage auch gerne Mahlzeiten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten für Sie zu.

Voor de lunch worden er gezonde gerechten en regionale, zuidelijke specialiteiten geserveerd, die de chef-kok en zijn team bereiden met verse ingrediënten van de markt.
Zum Mittagessen servieren der Koch und sein Team gesunde Küche und regionale Spezialitäten aus dem Süden.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden met verse, lokale producten en u kunt van de maaltijd genieten op uw eigen balkon of terras.
Die Küchenzeile bietet Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten mit frischen, lokalen Produkten zuzubereiten und auf dem eigenen Balkon oder der eigenen Terrasse zu genießen.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.