Vertaling van "bereiden met veel " (Nederlands → Duits) :

De chef-kok en zijn team bereiden met veel plezier hun speciale gerechten op basis van traditionele recepten en lokale producten.
Der Küchenchef bereitet Ihnen mit seinem Team besondere Gerichte nach traditionellen Rezepten mit Produkten aus der Region zu.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u zelf drankjes bereiden. Het pand is ook gunstig gelegen, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
In der nur 10 Gehminuten entfernten Altstadt von Bad Neuenahr-Ahrweiler laden viele Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Op 1 km afstand ligt het centrum van de stad Albufeira, waar u veel restaurants vindt die gerechten met lokale vis bereiden.
Das Stadtzentrum von Albufeira ist 1 km entfernt. Dort erwarten Sie zahlreiche Restaurants, die lokale Küche mit vielen Fischgerichten servieren.

Er liggen op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie veel restaurants, maar u kunt ook in uw eigen kitchenette een maaltijd bereiden.
Alternativ laden im Umkreis von 5 Gehminuten zahlreiche Restaurants zum Verweilen ein.

U kunt de maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke, volledig uitgeruste keuken. Er zijn veel restaurants op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche des Hotels zu. Alternativ laden in einem Umkreis von 5 Gehminuten zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

Deze appartementen met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd zijn tevens van veel moderne gemakken voorzien, zoals satelliet-tv.
Diese Apartments zur Selbstversorgung sind außerdem mit modernen Annehmlichkeiten und Sat-TV ausgestattet.

De keukens zijn compleet uitgerust met een glazen eettafel met stoelen, een geïntegreerde oven, een magnetron en veel keukengerei voor het bereiden van uw maaltijden.
Die komplett ausgestattete Küchenbereich verfügt über einen Glas-Esstisch mit Stühlen, einen integrierten Ofen, eine Mikrowelle sowie umfangreiches Küchenzubehör zur Selbstversorgung.

Veel van de kamers hebben een kitchenette, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Viele der Zimmer verfügen über eine Küchenzeile zur Selbstverpflegung.

Veel kamers hebben een balkon en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Viele Zimmer besitzen einen Balkon und Sie haben die Möglichkeit, heiße Getränke zuzubereiten.

Veel kamers van het Nediljko hebben een volledig uitgeruste keuken en een eethoek waar gasten hun maaltijden kunnen bereiden en nuttigen.
Viele Zimmer im Nediljko sind mit einer komplett eingerichteten Küche und einem Essbereich ausgestattet.