Traduction de «bereiden met seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

De brasserie is de hele dag door geopend en heeft een open keuken, zodat u kunt zien hoe de koks Britse gerechten bereiden met seizoensgebonden producten uit Suffolk.
Die Brasserie ist den ganzen Tag über geöffnet und bietet eine Schauküche, in der Sie Köche bei der Zubereitung von britischen Gerichten mit saisonalen Produkten aus Suffolk beobachten können.

Dit historische hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het Kasteel van Kiel. Het biedt zelfstandige appartementen, gratis WiFi en een restaurant gespecialiseerd in het bereiden van seizoensgebonden gerechten.
Apartments zur Selbstversorgung, kostenfreies WLAN und saisonale Küche bietet dieses historische Hotel, nur 2 Gehminuten vom Kieler Schloss entfernt.

Op verzoek kunnen de gastheren ook een diner bereiden met seizoensgebonden en regionale producten.
Auf Wunsch können die Gastgeber auch Abendessen mit saisonalen und regionalen Produkten für Sie zubereiten.

De gastheren kunnen op verzoek een diner voor u bereiden met seizoensgebonden producten.
Gerne bereiten die Gastgeber nach vorheriger Reservierung auch ein Abendessen mit lokalen Produkten für Sie zu.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

Sommige hebben tevens een espresso-apparaat. Het restaurant van het Reef Hotel maakt gebruik van seizoensgebonden producten om Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten te bereiden.
Das Restaurant des Reef Hotels verwöhnt Sie mit südafrikanischen und internationalen Speisen, die mit saisonalen Produkten zubereitet werden.

De chefkok en zijn team bereiden met de grootste zorg seizoensgebonden gerechten voor de gasten.
Der Küchenchef und sein Team servieren Ihnen mit großer Sorgfalt zubereitete saisonale Gerichte.

Chef-kok Philippe Vivien en zijn rechterhand Pierrick bereiden eenvoudige en rijke gerechten op basis van traditionele en regionale recepten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Der Küchenchef Philippe Vivien und sein Partner Pierrick verwöhnen Sie mit einfachen, köstlichen Gerichten. Freuen Sie sich auf traditionelle, regionale Gerichte, die mit saisonalen Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

Het keukenteam maakt gebruik van verse, seizoensgebonden ingrediënten om maaltijden van hoge kwaliteit te bereiden.
Das Küchenteam verwendet frische Zutaten der Saison, um qualitativ hochwertige Gerichte für Sie zuzubereiten.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.