Vertaling van "bereiden deze worden vervolgens door uw eigen butler " (Nederlands → Duits) :

Voor lunch en diner kan de chef-kok van het complex Balinese, Italiaanse, Chinese, internationale en barbecuegerechten bereiden. Deze worden vervolgens door uw eigen butler in de villa geserveerd.
Zum Mittag- und Abendessen kann der hauseigene Koch balinesische, italienische, chinesische und internationalen Speisen sowie Grillgerichte in der Villa zubereiten und von einem persönlichen Butler servieren lassen.

In de goed uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden om er vervolgens in de lichte eethoek van te genieten.
In der voll ausgestatteten Küche Ihrer Unterkunft bereiten Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zu und genießen diese im hellen Essbereich.

U kunt zelf uw ontbijt en andere maaltijden bereiden, en er vervolgens van genieten op uw eigen balkon.
Bereiten Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten selbst zu und genießen Sie diese bequem auf Ihrem Balkon.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en deze vervolgens nuttigen in het lichte eetgedeelte.
In der Küchenzeile können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und im hellen Essbereich genießen.

De keuken biedt alles om uw eigen maaltijden te bereiden die u vervolgens in de eethoek kunt opeten.
Bereiten Sie sich in der Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zu und genießen Sie diese im Essbereich.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden, waar u vervolgens van kunt genieten in de eetzaal.
Die voll ausgestattete Küche bietet Ihnen alles Notwendige, damit Sie sich bequem Ihre eigenen Malzeiten zubereiten und diese dann im Essbereich genießen können.

De gedeelde keuken heeft alles om uw eigen maaltijden bereiden om deze vervolgens in de gezamenlijke eetzaal op te eten.
Gerne können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten und diese im gemeinschaftlich genutzten Essbereich genießen.

Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden om ze vervolgens buiten op het balkon op te eten, op aanvraag.
Sie können Ihre Mahlzeiten bequem in der Küche zubereiten und auf Anfrage im Freien auf dem Balkon genießen.

U kunt in de gemeenschappelijke keuken uw eigen maaltijden bereiden en er vervolgens van genieten op het terras.
Gerne können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten und auf der Terrasse genießen.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er vervolgens binnen of buiten van genieten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese drinnen oder draußen einnehmen.