Traduction de «bereid met zelfgemaakte recepten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het pension biedt dagelijkse menu's en à la carte gerechten, bereid met zelfgemaakte recepten en lokale producten.
Das Restaurant der Pension serviert täglich Menüs und À-la-carte-Gerichte, die nach eigenen Rezepten mit Zutaten aus der Gegend zubereitet werden.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

U kunt proeven van zelfgemaakte recepten in het restaurant.
Im Restaurant kosten Sie hausgemachte Speisen.

Het eigen restaurant serveert een ontbijtbuffet en ook Griekse en Cycladische gerechten op basis van zelfgemaakte recepten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie griechische und kykladische Gerichte nach Art des Hauses.

De chef-kok bereidt typisch Siciliaanse gerechten, en is bereid zijn geheime recepten met u te delen.
Der Küchenchef kreiert für Sie typische Gerichte der sizilianischen Küche und verrät Ihnen gern einige seiner Geheimnisse.

In het restaurant van het hotel worden traditioneel Toscaanse specialiteiten geserveerd, nog steeds bereid volgens de recepten van weleer.
Das hoteleigene Restaurant lädt mit traditionell zubereiteten toskanischen Spezialitäten zu einem Besuch ein.

Gasten van Casa cu Pomi kunnen proeven van de nationale specialiteiten en maaltijden die worden bereid volgens traditionele recepten.
In der Casa cu Pomi können Sie nationale Spezialitäten und Speisen kosten, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

Het ontbijt en diner, bereid naar regionale recepten, worden buiten op het terras geserveerd.
Frühstück und Abendessen werden im Freien auf der Außenterrasse serviert und nach regionalen Rezepten zubereitet.

Bij Saludable, het gastronomische restaurant van het hotel, kunt u genieten van een breed scala verfijnde, gezonde gerechten, bereid volgens Andalusische recepten.
Das Gourmetrestaurant Saludable im Barceló serviert Ihnen eine große Auswahl an gehobenen, gesunden Gerichten auf der Basis andalusischer Rezepte.

Santorini's rijke en unieke producten, zoals zongedroogde tomaten, kappertjes, witte aubergines en splitbonen, worden in het restaurant van Andronis bereid volgens eeuwenoude recepten en nieuwe kookmethodes.
Die reichhaltigen und einzigartigen Produkte Santorins, zum Beispiel sonnengetrocknete Tomaten, Kapern, weiße Auberginen und Favabohnen, werden anhand alter Rezepte und moderner Zubereitungsmethoden im Restaurant des Andronis für Sie zubereitet.