Traduction de «bereid met lokale vleeswaren » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden tevens Frankische specialiteiten geserveerd, bereid met lokale vleeswaren, evenals de wijnen Edelfrau en Kallmuth.
Fränkische Spezialitäten, die mit Fleisch aus der Region zubereitet werden, werden ebenso serviert wie Weine aus den Lagen Edelfrau und Kallmuth.

Voor het ontbijt heeft u de keuze uit een verscheidenheid aan voedsel, zoals lokale vleeswaren en kaas, vers bereide eieren, maar ook zelfgemaakte cake en koekjes.
Eine Auswahl an Speisen, darunter lokaler Aufschnitt und Käse, frisch zubereitete Eier sowie hausgemachte Kuchen und Kekse, werden zum Frühstück serviert.

Het bar-restaurant van El Sabanero serveert Costa-Ricaanse en internationale gerechten bereid met alleen de meest verse lokale vleeswaren, vis, groenten en fruit.
Das Bar-Restaurant im El Sabanero serviert Gerichte aus Costa Rica sowie internationale Küche, zubereitet mit frischestem Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse aus der Region.

Het eigen restaurant biedt traditionele gerechten bereid met lokale ingrediënten. Bij het ontbijt worden zelfgebakken brood en jam, vleeswaren en haring geserveerd.
Das Restaurant in der Unterkunft verwöhnt Sie mit traditionellen Gerichten, die unter Verwendung von regionalen Zutaten bereitet werden. Das Frühstück umfasst hausgemachtes Brot, Marmeladen, Wurstwaren und Hering.

Lokale vleeswaren en kaas zijn de gehele dag beschikbaar voor diegenen die van de beste lokale smaken willen genieten zonder het zonnige terras van het hotel te verlaten.
Auf der sonnigen Terrasse lassen Sie sich den ganzen Tag über mit lokalen Käse- und Wurstprodukten verwöhnen.

Het restaurant is bekroond met 1 Michelin-ster. In juni 2014 werd het Café Calla geopend. Er wordt een mix van modern Zwitserse, Franse en gezonde gerechten geserveerd, bereid door Chef-kok Nasser Jeffane. De gerechten zijn bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
Das Café Calla wurde im Juni 2014 vom Küchenchef Nasser Jeffane eröffnet und bietet eine Mischung aus moderner schweizerischer, französischer und gesunder Küche mit regionalen und saisonalen Zutaten.

Een warm ontbijt moet vooraf worden besteld. Het restaurant serveert vers bereide maaltijden op verzoek, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Im Restaurant können Sie auf Anfrage mit Produkten der Region frisch zubereitete Gerichte genießen.

De bekroonde chef-kok van de herberg bereid voor het restaurant Winter Garden moderne Engelse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant Wintergarten bietet moderne englische Küche.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

Het elegante Carriages Restaurant serveert een table d'hôte-menu van 5 gangen, bestaande uit gerechten bereid met lokale ingrediënten.Dagelijks is er van 10:00 tot 21:00 uur ook een loungemenu beschikbaar met vers bereide maaltijden.
Das elegante Carriages Restaurant serviert ein 5-gängiges Table d’hôte-Menü mit Zutaten aus der Region. Alternativ wählen Sie täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr aus einem Lounge-Menü mit frisch zubereiteten Speisen.