Traduction de «bereid met lokale ingrediënten en producten » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden uitmuntende gerechten bereid met lokale ingrediënten en producten uit de kruidentuin van het hotel.
Die hochwertigen Gerichte werden mit Zutaten aus der Region und hausgemachten Produkten aus dem hoteleigenen Kräutergarten zubereitet.

Het brasserie-restaurant serveert gerechten van hoge kwaliteit, bereid met lokale ingrediënten en producten uit Kent.
Das Brasserie-Restaurant bietet eine ausgezeichnete Küche mit Produkten und Zutaten aus Kent und der Region.

De gerechten worden bereid met lokale ingrediënten en producten van Londense markten.
Hier werden Ihnen Gerichte aus regionalen Zutaten und Produkten von Londoner Märkten serviert.

Het eten is bereid met hoogwaardige lokale ingrediënten of producten van eigen bodem.
Zur Zubereitung der Speisen werden hochwertige lokale Produkte oder Zutaten aus eigenem Anbau verwendet.

Le Moulin Pastelier biedt lunches en diners bereid met lokale ingrediënten en eigen producten.
Für das Mittag- und Abendessen im Le Moulin Pastelier werden Zutaten aus der Region und hausgemachte Produkte verwendet.

De gerechten worden bereid met verse lokale ingrediënten en producten van eigen bodem, uit de boomgaard, de fruittuin en de kassen.
Die Gerichte werden mit frischen Zutaten aus der Region oder Erzeugnissen aus eigenem Anbau aus dem Obstgarten und den Gewächshäusern zubereitet.

In restaurant Vivendi worden moderne gerechten geserveerd, bereid met lokale ingrediënten en seizoensgebonden producten, zoals vlees van wild en asperges.
Moderne Kreationen aus lokalen Zutaten, darunter Spezialitäten der Saison wie Wild und Spargel kosten Sie im Restaurant Vivendi.

De bekroonde chef-kok van de herberg bereid voor het restaurant Winter Garden moderne Engelse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant Wintergarten bietet moderne englische Küche.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

Het elegante Carriages Restaurant serveert een table d'hôte-menu van 5 gangen, bestaande uit gerechten bereid met lokale ingrediënten.Dagelijks is er van 10:00 tot 21:00 uur ook een loungemenu beschikbaar met vers bereide maaltijden.
Das elegante Carriages Restaurant serviert ein 5-gängiges Table d’hôte-Menü mit Zutaten aus der Region. Alternativ wählen Sie täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr aus einem Lounge-Menü mit frisch zubereiteten Speisen.