Traduction de «bereid in casa » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt bereid in Casa Leto.
Morgens wird Ihnen im Casa Leto ein kontinentales Frühstück serviert.

Het Casa do Colégio Velho serveert elke ochtend een ontbijt, bereid met ingrediënten uit de streek.
Jeden Morgen genießen Sie im Casa do Velho Colégio ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.

De patisserie van Casa Capsa serveert traditionele, huisgemaakte lekkernijen, die bereid worden volgens origineel recept, zoals baklava, bonbons en chocolaatjes.
Die Konditorei im Casa Capsa serviert traditionelle hausgemachte Süßigkeiten, die nach dem Originalrezept hergestellt wurden, darunter Baklava, Bonbons und Pralinen.

Binnen serveert Casa Susa gerechten die typerend zijn voor de Galicische keuken, met vlees, vis en andere maaltijden die bereid zijn met producten uit de omgeving.
Im Innenbereich serviert Ihnen das Restaurant des Susa typische galizische Küche. Hier genießen Sie Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte sowie andere Gerichte, die aus in der Umgebung erzeugten Zutaten zubereitet werden.

Het Casa da Vitória biedt dagelijks een gevarieerd ontbijt met zelfgemaakte en regionale producten, bereid door de eigenaar.
Ein abwechslungsreiches Frühstück mit hausgemachten und regionalen Produkten wird von den Eigentümern jeden Morgen für Sie zubereitet.

U kunt genieten van een massage op het strand, van verse gegrilde kreeft of van een maaltijd die is bereid door de chef-kok van Casa Maravilla.
Während Ihres Aufenthalts im Maravilla können Sie gerne eine Massage am Strand buchen oder gegrillten Hummer und andere vom Hotelchefkoch zubereitete Gerichte genießen.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Casa da Fonte Sagrada heeft een open haard en serveert streekgerechten, die in aardewerken schalen worden bereid.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert und das Restaurant der Casa serviert regionale, in Tontöpfen gekochte Küche.

Het restaurant wordt uitsluitend op verzoek geopend. Het ontbijt dat u bij La Casa Medioevale krijgt geserveerd wordt bereid met verse ingrediënten.
Das Frühstück im La Casa Medioevale wird aus frischen Zutaten zubereitet.

In Venta Julian's Restaurant, gelegen op 5 minuten lopen van Casa Dominga, kunenn de gasten genieten van regionale gerechten, bereid met lokale producten.
Im Venta Julian’s Restaurant, das sich in 5 Gehminuten Entfernung von der Casa Dominga auf Ihren Besuch freut, genießen Sie regionale Gerichte.