Traduction de «bereid 2-gangendiner geserveerd tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Van maandag tot donderdag en op voorafgaand verzoek, wordt er een vers bereid 2-gangendiner geserveerd tegen een toeslag.
Von Montag bis Donnerstag und nach vorheriger Anfrage wird Ihnen gegen einen Aufpreis ein frisch zubereitetes 2-Gänge-Dinner serviert.

Elke ochtend wordt er tegen een extra toeslag een vers bereid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet wird täglich gegen einen Aufpreis serviert.

U kunt ook genieten van een 4-gangendiner met lokale, seizoensgebonden producten verwerkt in klassieke recepten die worden bereid door de gastheren, op aanvraag en tegen een toeslag.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis wird Ihnen auch ein von den Gastgebern zubereitetes, 4-gängiges Abendessen mit regionalen und saisonalen Produkten in klassischen Rezepten angeboten.

Er wordt een 3-gangendiner bereid met lokale producten geserveerd. Daarnaast wordt er een ontbijtbuffet verzorgd en kunt u bij de bar lichte maaltijden bestellen.
Sie können ein 3-gängiges Abendmenü aus lokalen Produkten genießen und sich morgens am Frühstücksbuffet stärken. An der Bar erhalten Sie leichte Gerichte.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en op sommige dagen kunt u een 2 of 3-gangendiner met diverse wijnen aanvragen, bereid door de beheerders.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Auf Anfrage bereiten die Gastgeber gerne ein 2- oder 3-Gänge-Menü für Sie zu.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd op het grootste terras, dat uitzicht biedt over het zwembad. Op verzoek kan er ook een 3-gangendiner voor u bereid worden.
Ein englisches Frühstück wird Ihnen täglich auf der Hauptterrasse mit Blick auf den Pool serviert. Auf Anfrage ist auch ein 3-Gänge-Abendessen erhältlich.

Er wordt een traditioneel ontbijt geserveerd, dat wordt bereid met lokale en verse ingrediënten. U kunt hiervan genieten in de elegante ontbijtzaal of op verzoek en tegen een toeslag in uw kamer.
Das traditionelle Frühstück, das mit regionalen und frischen Zutaten zubereitet wird, genießen Sie im eleganten Frühstücksraum oder auf Anfrage und gegen Aufpreis auf Ihrem Zimmer.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op verzoek en tegen een toeslag kunt u 's avonds genieten van een diner, die bereid wordt door de gastheer.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich serviert.

Er wordt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt geserveerd en de maaltijden kunnen op verzoek en tegen een toeslag worden bereid.
Jeden Morgen wird ein hausgemachtes Frühstück serviert.

Er wordt een continentaal of een Engels ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal en tegen betaling kan een diner voor u worden bereid.
Morgens wird Ihnen im Frühstücksraum ein kontinentales oder ein englisches Frühstück serviert.