Traduction de «bent vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei vor Ort ab. Darüber hinaus wohnen Sie unweit verschiedener Reiseziele wie Deauville, dem Mont Saint-Michel und den Stränden, an denen die Landung der Alliierten erfolgte. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in der Normandie im Inter-Hotel Aries.

Het strand en de winkelstraten zijn vlakbij. U bent er in 15 minuten lopen, maar u kunt ook de bus nemen.
Den Strand und die Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie bequem in 15 Minuten zu Fuß oder nach einer kurzen Busfahrt.

Vlakbij het hotel is er een bushalte en een taxistandplaats, zodat u in 5 minuten in het centrum bent.
Eine Bushaltestelle und ein Taxistand befinden sich direkt vor der Tür. Auf diese Weise können Sie das Stadtzentrum in 5 Minuten erreichen.

De Tower of London, de Big Ben en de Houses of Parliament bevinden zich vlakbij en met de DLR-lijn bent u in 8 minuten bij Canary Wharf.
Der Tower of London, der Big Ben und die Houses of Parliament liegen in der Nähe und den Komplex Canary Wharf erreichen Sie in 8 Fahrminuten mit der DLR-Linie.

Door de gunstige ligging in de G Zone bent u bij het Apartamentos Nico vlakbij een verscheidenheid aan restaurants en café's.
Dank der günstigen Lage in der G-Zone finden Sie eine Vielzahl von Restaurants und Cafés in unmittelbarer Nähe zum Apartamentos Nico.

Met het openbaar vervoer vlakbij bent u binnen 15 minuten bij het centrale treinstation.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Nähe erreichen Sie den Hauptbahnhof in nur 15 Minuten.

Verder bent u tevens vlakbij de Universiteit van Californië en het J. Paul Getty-museum.
Sehenswürdigkeiten wie die University of California und das J. Paul Getty Museum befinden sich ebenfalls in Ihrer Nähe.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Im grünen Hamburger Vorort Bergedorf erwartet Sie dieses famliengeführte Hotel unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten wie der Schlösser Bergedorf und Reinbek. Mit der Bahn fahren Sie in nur 30 Minuten ins Zentrum Hamburgs.

Verder bent u met ongeveer 15 minuten bij het voetbalstadion Camp Nou, en het winkelcentrum L'Illa Diagonal ligt eveneens in de vlakbij.
Zum Fußballstadion Camp Nou gelangen Sie vom Hostel aus nach etwa 15 Minuten. In der Nähe lädt das Einkaufszentrum L'Illa Diagonal zu einem Besuch ein.

Het treinstation is vlakbij: binnen 1 halte bent u bij de Cinque Terre.
Ab dem nahe gelegenen Bahnhof erreichen Sie nach nur einer Station die Cinque Terre.