Vertaling van "bent van natuur " (Nederlands → Duits) :

Als u een liefhebber bent van natuur en buitenactiviteiten, is dit de ideale omgeving voor u.
Die Umgebung eignet sich ideal für Naturliebhaber und Freunde von Aktivitäten im Freien.

Hier kunt u genieten van de rust van de natuur en weidse open vlakten zonder dat u geheel van de buitenwereld bent afgesloten.
Genießen Sie hier die Ruhe inmitten der abgeschiedenen Natur.

De weelderige tuin en het ruime zwembad vormen een uitnodigende oase voor als u niet bezig bent met het ontdekken van de verschillende prachtige stranden en de ongerepte natuur van Elba.
Wenn Sie nicht gerade die vielen schönen Strände und die unberührte Naturlandschaft der Insel Elba erkunden, entspannen Sie im Garten mit seiner üppigen Vegetation und schwimmen im großen Pool.

Op deze pittoreske ranch in Nationaal Park Plitvicemeren bent u helemaal terug in de natuur, in de frisse lucht en de prachtige omgeving van het koele bos.
Genießen Sie die Natur auf diesem malerischen Hof im Nationalpark Plitvicer Seen, inmitten der frischen Luft und der schönen Landschaft des kühlen Waldes.

In 30 minuten rijden bent u bij het natuurpark Arnsberger Wald en de Möhnesee, die ideaal zijn voor wandelingen in de natuur.
Den Naturpark Arnsberger Wald, der sich ideal für Spaziergänge durch die Natur eignet, und den Möhnesee erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der unberührten sardinischen Landschaft und ganz in der Nähe von einigen der schönsten Strände der Insel bietet das Hotel l'Ulivo komfortable Zimmer mit Blick auf das Meer und die Berge.

Dit dorp bevindt zich te midden van bossen, waar u heerlijk kunt wandelen en genieten van de natuur. U bent ook maar 2 km verwijderd van het bedrijvige Durbuy, de kleinste stad ter wereld.
Das quirlige Durbuy, die kleinste Stadt der Welt, liegt nur 2 km vom Hotel entfernt.

Archena is een prachtige oase om naar te ontsnappen, of u nu op zoek bent naar ongerepte natuur voor mooie lange wandelingen of nieuwe energie wilt opdoen in de thermale baden.
Archena ist eine wunderbare Ruheoase. Unternehmen Sie schöne lange Spaziergänge durch die unberührte Natur oder tanken Sie in den Thermalbädern neue Kräfte.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, bent u bijvoorbeeld met 25 minuten rijden in de natuur bij Les Marais en Les Îles.
Erkunden Sie die landschaftlich reizvolle Region mit ihren 25 Autominuten entfernten Mooren und kleinen Inseln.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Das Hotel ist ideal für diejenigen, die ihren Urlaub in einem ruhigen Ort am grenzenlosen weißen Strand, in der Sonne und der Natur verbringen möchten.