Vertaling van "zon en natuur " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Das Hotel ist ideal für diejenigen, die ihren Urlaub in einem ruhigen Ort am grenzenlosen weißen Strand, in der Sonne und der Natur verbringen möchten.

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Sie wünschen sich Erholung und Komfort? Sie möchten Golf spielen oder Natur, Meer und Sonne genießen?

Het Yria Resort biedt u zon, plezier en ontspanning tegen de achtergrond van de helderblauwe Egeïsche lucht en de kleuren van de natuur.
Das idyllische gelegene Yria Resort an der Ägäis bietet seinen Gästen Sonne, Spaß und Erholung pur.

Geniet van de zon, het zand en de golven op Dover Beach (400 m) of verken de natuur in Graeme Hall Nature Sanctuary (ongeveer 1,5 km).
Genießen Sie Sonne, Sand und Wellen am Dover Beach (400 m) oder erkunden Sie die Natur im Naturschutzgebiet Graeme Hall (1,4 km).

Als u liever de natuur in gaat, dan is er een mooie tuin waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Naturliebhabern bietet das Hotel einen schönen Garten, in dem Sie sich in der Sonne erholen können.

Deze rustgevende omgeving is perfect om te genieten van de zon en de zee of de omringende natuur.
An diesem idyllischen Ort können Sie wunderbar die Sonne und das Meer oder die umliegende Naturlandschaft genießen.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.

U kunt op de gratis ligstoelen bij het zwembad van de zon genieten, een verfrissende cocktail drinken, en het uitzicht op de stad en de natuur bewonderen.
Auf den kostenfreien Liegestühlen am Pool genießen Sie die Sonne oder einen erfrischenden Cocktail, während Sie auf die Stadt oder in die freie Natur blicken.

In het buitenzwembad kunt u genieten van de zon en het uitzicht op de omringende natuur.
Am Außenpool können Sie die Sonne genießen und den Blick über die Natur schweifen lassen.