Traduction de «hotel stopt bent » (Néerlandais → Allemand) :

Met de gratis skibus die vlak voor het hotel stopt, bent u in 3 minuten bij het skigebied.
Ein kostenloser Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie innerhalb von 3 Minuten zum Skigebiet.

Binnen enkele minuten bent u met de auto in het centrum van Krefeld, maar u kunt ook de tram nemen, die bij het hotel stopt”.
Das nahe Zentrum der Samt- und Seidenstadt Krefeld erreichen Sie nach wenigen Minuten Fahrt mit dem Auto oder der am Hotel haltenden Tram”.

Op een paar minuten rijden bent u bij de snelweg A61. Ongeveer 200 meter van het hotel stopt een bus.
Zur Autobahn A61 gelangen Sie nach wenigen Fahrminuten. Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 200 m.

Tegenover het hotel stopt er een openbare skibus, waarmee u in minder dan 10 minuten op de skipistes van Carezza bent.
Ein öffentlicher Skibus bringt Sie in weniger als 10 Minuten vom Hotel zum Skigebiet Carezz.

In de winter stopt de skibus pal voor de deur van Hotel-Gasthof Strasswirt. Met deze bus bent u in 5 minuten bij skigebied Nassfeld.
Der Bus hält im Winter genau vor dem Hotel Strasswirt und bringt Sie in 5 Minuten zum Skigebiet Nassfeld.

Met de metro bent u zo in het stadscentrum. U kunt ook gebruikmaken van de toeristenbus die direct naast het Hotel Gran Derby Suites stopt.
Mit der U-Bahn gelangen Sie schnell in die Innenstadt. Alternativ hält der Touristenbus direkt neben dem Gran Derby.

Het Hotel Allegro Bern ligt op slechts 2 km van de afrit Bern-Wankdorf. En met tram 9, die stopt voor het hotel, bent u in 5 minuten bij het centraal station.
Eine Tiefgarage befindet sich ebenfalls vor Ort. Das Hotel Allegro Bern liegt nur 2 km von der Autobahnausfahrt Bern-Wankdorf und 5 Minuten mit der Tramlinie 9 (hält direkt vor dem Haus) vom Hauptbahnhof entfernt.