Traduction de «bent u ter ontspanning welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Salzburg Park Hotel bent u ter ontspanning welkom in de wellnessruimte, bestaande uit een sauna en een massagesalon.
Als Gäste des Salzburg Park Hotel sind Sie herzlich eingeladen, sich im Wellnessbereich mit Sauna und Massagelounge zu entspannen.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

Hier kunt u gratis internetten via WiFi. Verder bent u ter ontspanning van harte welkom in de tuin of op het schaduwrijke terras.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Der Garten und die schattige Terrasse laden zum Entspannen ein.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van een keur aan streekgerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Gerne können Sie auch bei einem Getränk im Biergarten entspannen.

Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

Ter ontspanning bent u welkom in de sauna, in het solarium of in een van de massagestoelen.
Entspannen Sie sich in der Sauna, im Solarium und in den Massagesesseln des Rotar.

In de bar van het hotel wordt een scala aan drankjes geschonken. Ter ontspanning bent u welkom in de royale lounge.
Entspannen Sie auch in der geräumigen Lounge.

Ter ontspanning bent u welkom in de tuin, met een lounge in een Berber-tent.
Im Garten lädt eine Lounge in einem Berberzelt zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunt u massages en schoonheidsbehandelingen boeken in het hotel. De snelweg A15 bevindt zich op 1,5 km afstand en u bent in 1 uur rijden in Berlijn.
Über die 1,5 km entfernte Autobahn A15 erreichen Sie in 1 Stunde Berlin.

De familie Burlini beheert het etablissement volgens een authentieke plattelandstraditie en zullen u met zorg vriendelijk welkom heten, zodat u bent verzekerd van echte ontspanning en wellness.
Das Haus empfängt Sie in ruhigem Ambiente. Die Familie Burlini leitet dieses Haus im für diese Gegend typischen Stil. Freuen Sie sich auf die herzliche Atmosphäre, in der Sie entspannen und sich wohlfühlen können.