Vertaling van "bent u slechts enkele minuten verwijderd " (Nederlands → Duits) :

U bent tevens slechts enkele minuten verwijderd van een van Duitslands meest schilderachtige bad- en saunaplaatsen.
Eine von Deutschlands schönsten Bade- und Saunalandschaften befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Als gast van het Bay Inn and Suites San Diego bent u slechts enkele minuten verwijderd van de mooiste golfbanen, ongerepte stranden en verleidelijke restaurants.
Sie wohnen im San Diego Bay Inn and Suites nur wenige Minuten von den schönsten Golfplätzen, unberührten Stränden und verlockenden Restaurants entfernt.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer der beliebtesten Gegenden Hamburgs nur wenige Minuten von den Kanälen, Parks und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 20 Minuten in die Innenstadt.

Als u kiest voor La Magnolia bent u slechts enkele stappen verwijderd van de Piazza Tasso en loopt u binnen 5 minuten naar het station van Sorrento.
Im La Magnolia wohnen Sie nur wenige Schritte von der Piazza Tasso und 5 Gehminuten vom Bahnhof von Sorrent entfernt.

Door de gunstige ligging bent u slechts enkele minuten van de winkels en het culturele aanbod verwijderd.
Dank der günstigen Lage in dieser schönen Stadt erreichen Sie Geschäfte und kulturelle Sehenswürdigkeiten zu Fuß in nur wenigen Minuten.

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Die schönsten Strände der Welt liegen nur wenige Minuten entfernt.

The Georgian House heeft een geweldige locatie, tegenover het kosmopolitische Byres Road en slechts enkele minuten verwijderd van de universiteit van Glasgow.
Das Georgian House bietet eine tolle Lage gegenüber der kosmopolitischen Byres Road, nur wenige Minuten von der University of Glasgow entfernt.

Seashells heeft de perfecte locatie voor het verkennen van Great Yarmouth en de Norfolk Broads. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het strand, winkels, restaurants en pubs.
Das Seashells bietet Ihnen eine ausgezeichnete Unterkunft an der Küste zur Erkundung der Stadt Great Yarmouth und der Landschaft Norfolk Broads. Sie wohnen nur wenige Minuten von der Küste sowie von mehreren Geschäften, Restaurants und Pubs entfernt.

Hotel Bon Accueil is slechts enkele minuten verwijderd van de metrohalte Berri-UQAM en het ligt op ongeveer 1,5 km van verschillende restaurants en bezienswaardigheden in het centrum, zoals de Taverne du Cheval Blanc en het Museum voor Moderne Kunst.
Das Hotel Bon Accueil liegt nur wenige Minuten vom U-Bahnhof Berri-UQAM entfernt. Im Umkreis von weniger als 2 km befinden sich verschiedene Restaurants sowie Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, darunter die Taverne du Cheval Blanc und das Museum für zeitgenössische Kunst von Montreal.

Er zijn veel restaurants en bars te vinden op Main Road en in het beroemde Victoria and Albert Waterfront van Kaapstad. Dit is slechts enkele minuten verwijderd van het DysArt Boutique Hotel.
Darüber hinaus laden nur wenige Minuten vom DysArt Guest House entfernt an der Main Road und an der berühmten Victoria Alfred Waterfront zahlreiche Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.