Traduction de «bent u hier van harte » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Dromhall bent u hier van harte welkom. U kunt er ook genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Dort können Sie den 20-m-Pool und das Zen Day Spa nutzen, im Dampfbad oder in der Sauna entspannen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

U bent hier van harte welkom in de zomer en winter en kunt verblijven op basis van halfpension of logies en ontbijt.
Egal ob Sommer oder Winter - das Hotel begrüßt Sie stets mit Halbpension und einer Frühstücksauswahl.

Ook als u zakelijk onderweg bent, bent u hier ook aan het goede adres. U kunt er van gratis WiFi en vergaderfaciliteiten gebruiken.
Neben kostenfreiem WLAN bietet das Hotel auch Konferenzeinrichtungen.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Hier erwachen Sie bei einem herrlichen Blick auf den Indischen Ozean, die Lagune von Knysna oder die Outeniqua-Berge.

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Auch Motorradfahrer, Wanderer und Radfahrer sind stets herzlich willkommen und finden rund um den Gasthof wunderschöne Wege und Routen.

Hier heeft het gezellige kamers en serveert het smakelijke streekgerechten. Gezinnen zijn hier van harte welkom en er zijn ook faciliteiten aanwezig voor conferenties, seminars en banketten.
Familien werden herzlich willkommen geheißen. Das Hotel bietet zudem Einrichtungen für Konferenzen, Seminare und Bankette.

Op verzoek bent u ook van harte welkom om de 600 m² grote bunker te bekijken.
Auf Anfrage können Sie den 600 m² großen Bunker besichtigen.

In 10 minuten bent u in het hart van de Marais en op het plein Place des Vosges.
Nach nur 10 Gehminuten befinden Sie sich mitten im Herzen des Marais und an der Place des Vosges.

Pal voor de deur van het Brenz Hotel kunt u op de trein stappen: binnen 25 minuten bent u in het hart van Ulm.
Die Zugverbindung direkt vor der Haustür bringt Sie in 25 Minuten in da Herz von Ulm.

In de traditioneel Engelse bar bent u ook van harte welkom voor een drankje of een schaal huisgemaakte patat.
Getränke oder hausgemachte Kartoffelchips genießen Sie in der traditionellen Bar im englischen Stil.