Vertaling van "bent u hier binnen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rouen St-Sever ligt op 1,5 km van het treinstation Rouen Orleans. Met de metro bent u hier binnen 10 minuten.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk an der Bar. Das Hotel Rouen St-Sever liegt 1,5 km vom Bahnhof Rouen Orléans entfernt und ist mit der U-Bahn in 10 Minuten zu erreichen.

Met de bus bent u hier binnen 10 minuten.
Mit den regelmäßig verkehrenden Bussen fahren Sie dorthin in weniger als 10 Minuten.

Ook als u zakelijk onderweg bent, bent u hier ook aan het goede adres. U kunt er van gratis WiFi en vergaderfaciliteiten gebruiken.
Neben kostenfreiem WLAN bietet das Hotel auch Konferenzeinrichtungen.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Hier erwachen Sie bei einem herrlichen Blick auf den Indischen Ozean, die Lagune von Knysna oder die Outeniqua-Berge.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

Met de auto bent u tevens binnen 10 minuten in het centrum van Spa.
Die Innenstadt von Spa liegt weniger als 10 Autominuten entfernt.

Met de auto bent u verder binnen 15 minuten bij de citadel, en de piramiden liggen op 20 km van het Sonesta Hotel Tower Casino Cairo.
Die Zitadelle erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten und die Pyramiden sind 20 km vom Sonesta Hotel Tower Kairo entfernt.

Met de auto bent u tevens binnen 30 minuten in La Roche-en-Ardennes, waar een dierenpark ligt.
Vom Willow Springs Station gelangen Sie in 30 Fahrminuten nach La-Roche-en-Ardennes, wo Sie auch einen Tierpark finden.

Te voet bent u tevens binnen 10 minuten bij Pacific Place en het winkelcentrum van de centrale wijk.
Das Pacific Place und das Einkaufszentrum Central District sind nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Te voet bent u ook binnen 10 minuten bij de gotische wijk met de kathedraal.
Ins Gotische Viertel mit seiner Kathedrale gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß.