Traduction de «verder binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn verder binnen- en buitenzwembaden, een wellnesscentrum met sauna en Turks stoombad, en tennis-, voetbal- en volleybalvelden.
Zu den anderen Vorzügen des Hotels zählen Innen- und Außenpools, ein Wellnessbereich mit Sauna und Türkischem Bad sowie Tennis-, Fußball- und Volleyballplätze.

Met de auto bent u verder binnen 15 minuten bij de citadel, en de piramiden liggen op 20 km van het Sonesta Hotel Tower Casino Cairo.
Die Zitadelle erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten und die Pyramiden sind 20 km vom Sonesta Hotel Tower Kairo entfernt.

Verder bent u binnen 14 km bij busstation Cochin en binnen 45 km bij de internationale luchthaven Cochin. Onder meer via de roomservice kunt u Indiase en regionale gerechten bestellen.
Den internationalen Flughafen Cochin erreichen Sie nach 45 km. Zum gastronomischen Angebot gehört ein Zimmerservice, der Sie mit indischer und regionaler Küche verwöhnt.

Het hotel heeft verder 3 sauna's en een binnen- en buitenzwembad.
3 Saunen und ein Innen- und Außenpool runden das Angebot ab.

Verder biedt het Arena Copacabana verschillende bars, zowel bij het zwembad als binnen, waar u kunt genieten van snacks en exotische cocktails.
Zudem verfügt das Hotel über Bars im Inneren und am Pool, wo Sie Snacks und exotische Cocktails probieren können.

De moderne kamers van het Mama Beach Residence zijn verder voorzien van airconditioning en laten veel zonlicht binnen.
Die klimatisierten Zimmer im Mama Residence, in die viel Tageslicht einfällt, bestechen durch ihr modernes Dekor.

Hotel Diana ligt op een rustige locatie op 200 meter van het skigebied van Benecko. Het biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen. Verder zijn er fitnessfaciliteiten en de kinderen kunnen zich vermaken in een een binnen- en buitenspeeltuin met een klein zwembad.
Das Hotel Diana genießt eine ruhige Lage, nur 200 m vom Skigebiet Benecko entfernt und bietet eine Sauna, einen Whirlpool, Massageanwendungen, Fitnesseinrichtungen sowie einen Innen- und Außenkinderspielplatz mit einem kleinen Pool.

Verder vindt u hier tevens een gezondheidsclub met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een hot tub (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad.
Dabei können Sie sich von einem Trainer anleiten lassen. Besuchen Sie auch das Fitnesscenter mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einem Whirlpool (im Innen- und Außenbereich), einer Sauna und einem Dampfbad.

Verder vindt u er een goed uitgeruste keuken binnen en een openluchtkeuken op het terras.
Außerdem sind eine gut ausgestattete Küche sowie eine Küche im Freien auf der Terrasse vorhanden.

Binnen en buiten bij het landschapszwembad kunnen verder ook maaltijden en versnaperingen geserveerd worden.
Speisen und Erfrischungen werden auch im Freien am Infinity-Pool serviert.