Traduction de «bent u dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

In Camps Bay Retreat bent u dankzij het kleine aantal kamers en het natuurschoon verzekerd van rust en privacy.
Dank der wenigen Zimmer und der ursprünglichen Umgebung des Camps Bay Retreat Hotels sind Privatsphäre und Ruhe garantiert.

Dankzij de nabijheid van afslag Wezel Tyniecki van de snelweg A4 bent u ook zo in het centrum van Krakau.
Dank der Nähe zur Ausfahrt Węzeł Tyniecki der Autobahn A4 erreichen Sie das Zentrum Krakaus schnell und bequem.

Dankzij de centrale ligging van het Apa Hotel bent u dicht bij diverse restaurants, bars en nachtclubs.
Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel von zahlreichen Restaurants, Bars und Nachtclubs umgeben.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

U bent ook zo op het Museumplein of het Leidseplein dankzij de vele trams die vanaf het Centraal Station de stad inrijden.
Vom Bahnhof gelangen Sie bequem mit der Tram zu den Plätzen Museumplein und Leidseplein.

Dankzij haar gunstige ligging bent u lopend in 5 minuten bij het unieke thermale meer.
Der einzigartige Thermalsee ist in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

Dankzij de perfecte locatie bent u slechts een korte wandeling verwijderd van de winkelstraten en de culturele wijk van Nicosia.
Aufgrund der wunderbaren Lage des Hotels erreichen Sie das Einkaufsviertel und die kulturellen Höhepunkte Nicosias rasch zu Fuß.

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Die wichtigsten historischen Gebäude und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie Europas einziges Teufelsmuseum sind nicht weit weg gelegen.

Dankzij de centrale ligging van het Avinyo bent u zo bij de vele winkels, bars en restaurants.
Dank der zentralen Lage des Avinyo befinden sich viele Geschäfte, Bars und Restaurants in der unmittelbarer Umgebung des Hotels.

Dankzij de uitstekende locatie bent u in 15 minuten rijden bij het Mausoleum van Ho Chi Minh en in 20 minuten lopen bij de Văn Miếu (Tempel der Literatuur).
Das Hanoi Guesthouse liegt günstig, nur 15 Fahrminuten vom Ho-Chi-Minh-Mausoleum und 20 Gehminuten vom Literaturtempel entfernt.