Traduction de «bent u bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Het Velas Vallarta biedt u het comfort dat u van thuis gewend bent, zoals bijvoorbeeld een keuken of kitchenette op uw kamer.
Das Velas Vallarta bietet Ihnen Komfort wie zu Hause, darunter Küchen oder Küchenzeilen im Zimmer.

Het pand is zeer gunstig gelegen, pal naast het treinstation. Binnen 5 minuten bent u bijvoorbeeld met de trein midden in het stadscentrum van Liverpool.
Dank der günstigen Lage direkt neben dem Bahnhof erreichen Sie vom Sleep Station das Stadtzentrum von Liverpool schon nach einer 5-minütigen Zugfahrt.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, bent u bijvoorbeeld met 25 minuten rijden in de natuur bij Les Marais en Les Îles.
Erkunden Sie die landschaftlich reizvolle Region mit ihren 25 Autominuten entfernten Mooren und kleinen Inseln.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Der Boulevard Haussmann mit Einkaufsmöglichkeiten wie den Galeries Lafayette wartet nur 650 m entfernt auf Ihren Besuch.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

Als u graag wat actiever bezig bent dan kunt u één van de lokale golfbanen uitproberen, Villamartin bijvoorbeeld. Daarnaast kunt u bij de receptie naar andere activiteiten informeren, zoals tennis, zeilen, paragliden of surfen.
Besuchen Sie einen der Golfplätze in der Umgebung, z.B. den in Villamartin, oder informieren Sie sich an der Rezeption über Freizeitaktivitäten wie Tennis, Segeln, Surfen oder Paragliding.

Als u liever actiever bezig bent, kunt u bijvoorbeeld een wedstrijdje tennis spelen.
Aktivere Gäste nutzen den Tennisplatz für eine Partie Tennis.

Met de auto bent u al in 6 minuten op de snelweg A8 en zo kunt u eenvoudig een bezoekje brengen aan bijvoorbeeld Ulm.
Die Autobahn A8 nach Ulm erreichen Sie in 6 Fahrminuten.

U kunt bij de The Old Mill Hotel overnachten als u bijvoorbeeld onderweg bent naar het nationaal park Kruger, dat u op 2 uur rijden van de accommodatie vindt.De internationale luchthaven Kruger Mpumalanga ligt 125 km verderop en Johannesburg bevindt zich op 243 km van de accommodatie.
Zu den weiteren Anziehungspunkten der Umgebung gehören die Stätten des Burenkriegs einschließlich einer Gedenkstätte für Gefallene aus dem Burenkrieg. Der Krüger-Nationalpark befindet sich nur 2 Autostunden vom The Old Mill Hotel entfernt.Vom internationalen Flughafen Kruger Mpumalanga trennen Sie 125 km und nach 243 km erreichen Sie Johannesburg.

Daarmee profiteert u van veel gratis voordeel en korting, bijvoorbeeld bij de kabelbaan waar u niet hoeft te betalen als u in het bezit bent van deze zomerpas.
Diese Karte bietet Ihnen viele kostenlose Vorteile und Rabatte wie die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen.